1 00:02:09,708 --> 00:02:11,666 Молим вас помозите нам. 2 00:02:16,291 --> 00:02:17,833 Свака информација помаже. 3 00:02:18,791 --> 00:02:20,416 Молим вас помозите нам. 4 00:02:21,333 --> 00:02:24,833 Свака информација помаже. Тражимо вашу помоћ. 5 00:02:25,791 --> 00:02:27,500 Хвала вам на помоћи. 6 00:02:28,166 --> 00:02:30,000 Стајеш на путу. 7 00:02:31,000 --> 00:02:32,291 Извините. 8 00:02:33,083 --> 00:02:35,958 - Молим вас помозите нам. - Хвала. 9 00:02:36,916 --> 00:02:38,458 Молим вас помозите нам. 10 00:02:40,500 --> 00:02:41,541 Молим вас помозите нам. 11 00:02:41,625 --> 00:02:44,250 - Хвала што сте дошли. - Хвала. 12 00:02:44,333 --> 00:02:45,625 Нема на чему. 13 00:02:47,750 --> 00:02:51,333 Имали смо покривеност широм земље, 14 00:02:51,416 --> 00:02:54,000 али то више нико не жели да пријави. 15 00:02:54,708 --> 00:02:57,666 Па, ми смо само локална ТВ станица. 16 00:02:57,750 --> 00:03:00,875 Мреже имају много тога да покрију. 17 00:03:00,958 --> 00:03:02,333 Да ли је тако? 18 00:03:03,166 --> 00:03:05,083 Треба нам још мало времена. 19 00:03:05,166 --> 00:03:07,541 Ценимо ваше стрпљење. 20 00:03:07,625 --> 00:03:09,833 Имате нашу пуну сарадњу. 21 00:03:11,375 --> 00:03:13,500 Сигуран сам да ће Миу доћи кући. 22 00:03:15,125 --> 00:03:16,625 надам се. 23 00:03:18,958 --> 00:03:21,083 Волео бих да те можемо обучити. 24 00:03:21,833 --> 00:03:26,125 Али немамо довољно особља. Радићеш сам за две недеље. 25 00:03:26,208 --> 00:03:27,541 Да. 26 00:03:27,625 --> 00:03:29,375 Чекај. Сам? 27 00:03:29,458 --> 00:03:31,375 - Мииа, слушај. - Да? 28 00:03:31,458 --> 00:03:33,791 Одбијени сте на свим водећим станицама? 29 00:03:34,541 --> 00:03:35,708 Тако је. 30 00:03:36,250 --> 00:03:38,916 Није овако ипак је био компромис. 31 00:03:39,000 --> 00:03:41,541 Стварно сам желео да радим овде. 32 00:03:41,625 --> 00:03:44,041 Да, да. Не дај ми то. 33 00:03:44,125 --> 00:03:45,083 Извините. 34 00:03:45,166 --> 00:03:48,791 То није гламурозан посао, али смо заузети. Држи се. 35 00:03:48,875 --> 00:03:49,958 хоћу. 36 00:04:05,625 --> 00:04:07,750 Ти ћеш мерити време. 37 00:04:07,833 --> 00:04:09,875 Ова штоперица је за Студио В. 38 00:04:09,958 --> 00:04:11,625 За рекламе, ви ћете... 39 00:04:23,291 --> 00:04:25,458 {\ан8}Уживо смо за четири, три... 40 00:04:25,541 --> 00:04:26,416 {\ан8}СВАКЕ СУБОТЕ 17:00 - 17:45 41 00:04:28,333 --> 00:04:29,833 Добро вече. 42 00:04:29,916 --> 00:04:32,625 21. јануар, петак. Гледате <и>Евенинг Иелл. 43 00:04:32,708 --> 00:04:34,833 Хвала. 44 00:04:34,916 --> 00:04:36,583 Могу ли да узмем још летака? 45 00:04:36,666 --> 00:04:39,708 Могу да поделим неке у Нагоји следеће недеље. 46 00:04:39,791 --> 00:04:41,875 Јесте ли сигурни? 47 00:04:41,958 --> 00:04:42,833 Узећу два. 48 00:04:42,916 --> 00:04:44,666 Хвала вам пуно. 49 00:04:44,750 --> 00:04:45,958 успут, 50 00:04:46,041 --> 00:04:48,416 Упознао сам добру гатару. 51 00:04:49,125 --> 00:04:50,791 Да ли сте заинтересовани? 52 00:04:53,166 --> 00:04:55,375 - Не, хвала. - Јесте ли сигурни? 53 00:04:55,458 --> 00:04:58,708 Требало би да питате у ком правцу да гледате. 54 00:04:59,625 --> 00:05:02,166 Не, хвала. Ценим твоју бригу. 55 00:05:02,250 --> 00:05:04,833 Јавите ми ако се предомислите. 56 00:05:04,916 --> 00:05:05,750 Наравно. 57 00:05:06,791 --> 00:05:09,083 Извините због лошег одзива. 58 00:05:09,166 --> 00:05:10,208 Немој бити. 59 00:05:10,291 --> 00:05:12,083 Позвао сам много људи. 60 00:05:12,166 --> 00:05:14,916 Хвала. Заиста сам захвалан. 61 00:05:18,666 --> 00:05:20,833 Нема много промене у односу на прошлу емисију. 62 00:05:21,833 --> 00:05:26,000 Зато што је било мали напредак у случају. 63 00:05:27,291 --> 00:05:30,083 Волео бих да можемо да му приђемо из још неколико углова. 64 00:05:30,166 --> 00:05:32,875 Стигли смо до вртића, 65 00:05:32,958 --> 00:05:35,375 али се још нисмо јавили. 66 00:05:35,458 --> 00:05:39,208 То је важније да контактирам Саоријевог брата. 67 00:05:39,291 --> 00:05:40,375 Њен брат? 68 00:05:40,458 --> 00:05:42,416 Постоје неке гласине о њему. 69 00:05:42,500 --> 00:05:46,041 То су само неутемељене гласине на друштвеним мрежама. 70 00:05:46,125 --> 00:05:48,375 Али он је кључна особа. 71 00:05:50,375 --> 00:05:53,083 Он је већ одбио да буде интервјуисан. 72 00:05:53,166 --> 00:05:55,166 Нека то успе. 73 00:05:56,250 --> 00:05:58,541 Мегуро, молим те, погледај. 74 00:05:59,416 --> 00:06:01,666 Момак који је ухапшен због преваре. 75 00:06:01,750 --> 00:06:05,875 Његово име је Нагахама. изгледа он је градоначелниково ванбрачно дете. 76 00:06:05,958 --> 00:06:06,791 ста? 77 00:06:07,708 --> 00:06:10,958 Интервјуисали смо неке људе и... 78 00:07:00,541 --> 00:07:01,625 Озбиљно? 79 00:07:25,083 --> 00:07:27,958 Хеј, покушавао сам да те ухватим. 80 00:07:28,041 --> 00:07:31,958 Ради се о интервјуу, зар не? Нисам добар са тим стварима. 81 00:07:32,041 --> 00:07:34,000 Али треба ми твоја помоћ. 82 00:07:34,083 --> 00:07:37,666 Не, то неће направити разлику. 83 00:07:37,750 --> 00:07:40,083 Хајде! Рекли су да је неопходно! 84 00:07:40,166 --> 00:07:41,333 бр. 85 00:07:47,500 --> 00:07:49,041 Зар не схватате? 86 00:07:49,125 --> 00:07:52,041 Био си последња особа са Миу. 87 00:07:58,750 --> 00:07:59,958 Здраво. 88 00:08:00,041 --> 00:08:03,291 Ја сам Сунада са телевизије Шизуока. 89 00:08:03,375 --> 00:08:05,041 А ја сам Фува. 90 00:08:05,125 --> 00:08:07,416 Моје име је Мииа. 91 00:08:07,500 --> 00:08:11,916 Хвала вам што сте одвојили време да се састане са нама. 92 00:08:13,625 --> 00:08:16,291 Чекај. Тамо је неред. 93 00:08:18,000 --> 00:08:19,000 У реду. 94 00:08:21,041 --> 00:08:23,750 Подигните микрофон више. 95 00:08:27,041 --> 00:08:28,875 Хајде да почнемо интервју. 96 00:08:30,375 --> 00:08:31,666 прво, 97 00:08:32,291 --> 00:08:38,166 да ли бисте могли да поделите твоја тренутна осећања према нама, Кеиго? 98 00:08:38,250 --> 00:08:39,583 Наравно. 99 00:08:55,750 --> 00:08:57,000 Извините. 100 00:08:57,958 --> 00:08:59,250 Твоја осећања? 101 00:08:59,916 --> 00:09:01,916 Ох, ја треба да причам? 102 00:09:02,541 --> 00:09:04,041 Да, молим. 103 00:09:04,125 --> 00:09:05,708 Забринут сам. 104 00:09:07,833 --> 00:09:09,333 могу замислити. 105 00:09:11,208 --> 00:09:16,625 Чуо сам да си са Миу непосредно пре него што је нестала. 106 00:09:16,708 --> 00:09:20,166 Можете ли описати ситуацију? 107 00:09:21,333 --> 00:09:22,666 Ситуација? 108 00:09:24,625 --> 00:09:26,291 Било је обично. 109 00:09:27,583 --> 00:09:29,500 Како то мислиш? 110 00:09:29,583 --> 00:09:31,250 Ништа необично. 111 00:09:32,375 --> 00:09:33,666 У реду. 112 00:09:36,875 --> 00:09:38,375 Према наводима полиције, 113 00:09:38,458 --> 00:09:43,250 рекао си да си видео сумњив бели ауто приликом растанка са Миу. 114 00:09:43,333 --> 00:09:46,333 Зашто сте касније повукли ову изјаву? 115 00:09:46,416 --> 00:09:47,708 То је била само грешка. 116 00:09:49,750 --> 00:09:54,333 Али видео си мердевине у колима, зар не? 117 00:09:54,416 --> 00:09:56,958 Па, мислио сам да јесам. 118 00:09:57,041 --> 00:09:58,875 Али погрешио сам. 119 00:10:08,791 --> 00:10:10,500 Да ли ово изгледа у реду? 120 00:10:21,250 --> 00:10:25,833 Он је тако сумњичав. Дефинитивно је имао удела у томе. 121 00:10:26,625 --> 00:10:29,000 Не судите на основу утисака. 122 00:10:29,625 --> 00:10:33,666 Зар то ниси научио у новинарству, извештаваш о чињеницама? 123 00:10:33,750 --> 00:10:34,958 јесам. 124 00:10:35,041 --> 00:10:37,708 Заблуде доводе до пристрасног извештавања. 125 00:10:37,791 --> 00:10:40,000 Извини, бићу пажљивији. 126 00:10:41,666 --> 00:10:43,750 Мислим да је и он то урадио. 127 00:10:47,833 --> 00:10:50,791 Саобраћајна несрећа на раскрсници Ашида. 128 00:10:53,666 --> 00:10:55,791 Мииа, зграби мој троножац! 129 00:10:57,750 --> 00:10:59,375 Баци га унутра. 130 00:10:59,458 --> 00:11:01,208 Оставите како јесте. 131 00:11:07,666 --> 00:11:14,125 ВЈЕТРОВИ ВРЕМЕНА 132 00:11:14,208 --> 00:11:16,875 Мешалица за бетон и океан су сугестивни. 133 00:11:16,958 --> 00:11:18,666 Мислиш? 134 00:11:22,750 --> 00:11:24,583 <и>Чак и ако је нешто мало, молим вас помозите ми. 135 00:11:24,666 --> 00:11:30,125 <и>Од тада је прошло три месеца шестогодишња Миу Морисхита је нестала. 136 00:11:30,208 --> 00:11:33,833 <и>Њени родитељи настављају суочити се са данима очаја. 137 00:11:33,916 --> 00:11:35,083 ВЈЕТРОВИ ВРЕМЕНА 138 00:11:35,166 --> 00:11:41,625 <и>Морисите деле летке сваки дан у нади да ће је пронаћи, 139 00:11:41,708 --> 00:11:44,250 <и>али трагови још нису пронађени. 140 00:11:46,000 --> 00:11:51,583 <и>Миу је нестао прошле године 23. октобра око 17.30 часова 141 00:11:52,583 --> 00:11:57,875 <и>Након играња у оближњем парку са Саоријевим братом Кеигом, 142 00:11:57,958 --> 00:12:01,833 <и>Миу је нестала док је била сама се враћа кући. 143 00:12:03,208 --> 00:12:06,958 <и>То је само 300 метара од парка до њене куће. 144 00:12:07,041 --> 00:12:09,708 <и>То је пет минута хода за дете. 145 00:12:09,791 --> 00:12:12,875 {\ан8}<и>Шта се могло догодити? 146 00:12:13,625 --> 00:12:17,208 {\ан8}<и>Њен отац је приметио њен нестанак у 19 часова 147 00:12:17,291 --> 00:12:19,791 {\ан8}<и>Позвао је Саори и Кеиго 148 00:12:19,875 --> 00:12:23,541 {\ан8}<и>али нисам могао да их се дочепам. 149 00:12:24,208 --> 00:12:30,208 <и>Пар се пријавио полицији када је Саори дошао кући у 22 сата 150 00:12:32,291 --> 00:12:37,250 <и>Обично је отпратиш кући, али је тог дана била сама. 151 00:12:37,333 --> 00:12:41,958 <и>Да ли је постојао разлог за то? Нешто необично? 152 00:12:42,041 --> 00:12:43,333 МИУОВ УЈАК, КЕИГО ДОИ 153 00:12:43,416 --> 00:12:45,416 {\ан8}<и>Не. Нема разлога. 154 00:12:45,500 --> 00:12:48,458 <и>Обично је отпратиш кући, зар не? 155 00:12:49,041 --> 00:12:50,250 <и>Да. 156 00:12:51,083 --> 00:12:52,583 <и>Али није тако далеко. 157 00:12:52,666 --> 00:12:53,916 Није далеко. 158 00:12:54,000 --> 00:12:57,625 <и>Шта си радио након растанка од ње? 159 00:12:57,708 --> 00:12:59,041 <и>Био сам овде. 160 00:12:59,125 --> 00:13:00,791 <и>Били сте код куће? 161 00:13:01,625 --> 00:13:02,833 <и>Тачно. 162 00:13:07,166 --> 00:13:10,000 ТРАЖИ МИУ МОРИШИТА 163 00:13:12,666 --> 00:13:14,416 ЊЕНА МАМА ЈЕ БИЛА ДЕЛИНКВЕНТ? 164 00:13:14,500 --> 00:13:16,333 ДЕЛЕЈУЋИ ФЛЕЈЕРЕ САМО ЗА ПОКАЗИВАЊЕ 165 00:13:20,083 --> 00:13:23,375 ЧУЈЕМ МАЈКА ЈЕ БИЛА НА ПРАЗНОМ КОНЦЕРТУ 166 00:13:27,916 --> 00:13:29,875 ОВО ЈЕ ПРАЗНО 167 00:13:29,958 --> 00:13:31,583 Шта је све ово? 168 00:13:32,375 --> 00:13:35,625 Опет добијам гадне коментаре. 169 00:13:35,708 --> 00:13:39,208 „Мајка која занемарује своје дете јер концерт заслужује ово“. 170 00:13:39,291 --> 00:13:41,125 сероњо. 171 00:13:42,833 --> 00:13:44,625 Не схватај то озбиљно. 172 00:13:44,708 --> 00:13:46,666 Узвраћам. 173 00:13:48,666 --> 00:13:50,250 Стани. Рекао сам стани. 174 00:13:50,333 --> 00:13:53,208 Био је то мој први Бланк свирка за две године. 175 00:13:53,291 --> 00:13:55,416 И била сам добра мајка. 176 00:13:58,041 --> 00:14:01,291 Само ћеш добити више реакције. 177 00:14:03,416 --> 00:14:05,208 Зовем Сунаду. 178 00:14:23,291 --> 00:14:25,833 Добро јутро. 179 00:14:31,791 --> 00:14:32,875 Здраво. 180 00:14:33,833 --> 00:14:35,208 Изволите. 181 00:14:37,875 --> 00:14:40,416 Кеиго, покажи ми свој радни распоред. 182 00:14:41,541 --> 00:14:43,708 Радите у Кавахири? 183 00:14:43,791 --> 00:14:45,291 Кимура ће се побринути за ово. 184 00:14:46,250 --> 00:14:47,166 ја? 185 00:14:48,166 --> 00:14:50,041 знаш, 186 00:14:50,125 --> 00:14:52,458 Кавахира може бити стресно место. 187 00:14:55,208 --> 00:14:57,083 Кимура, какав је твој распоред? 188 00:14:57,666 --> 00:14:59,541 Идем у Нагата Даини. 189 00:14:59,625 --> 00:15:01,916 Ни то није најбоље. 190 00:15:04,583 --> 00:15:07,416 Хеј, има ли мањег радног места? 191 00:15:08,208 --> 00:15:11,041 Зашто сте користили ту фотографију? 192 00:15:11,125 --> 00:15:15,500 Па, дали сте нам дозволу да користите било коју од ваших фотографија. 193 00:15:16,416 --> 00:15:18,833 Претпостављам да то није требало да кажем. 194 00:15:20,041 --> 00:15:22,833 Али знали сте да је било реакције о концерту. 195 00:15:22,916 --> 00:15:25,166 И дубоко се извињавам због тога. 196 00:15:25,250 --> 00:15:29,041 Твоји осмеси су ми запели за око, али требало је да будем пажљивији. 197 00:15:29,125 --> 00:15:30,833 Ок, у реду је. 198 00:15:30,916 --> 00:15:33,833 Само нам покажите нове савете које имате о Миу. 199 00:15:33,916 --> 00:15:38,083 Немамо ништа посебно у овом тренутку. 200 00:15:38,833 --> 00:15:41,458 Али рекли сте да су оцене добре. 201 00:15:41,541 --> 00:15:42,958 Имаш нула савета? 202 00:15:43,041 --> 00:15:45,333 Не, али све је непроверено. 203 00:15:45,416 --> 00:15:48,000 Само нам покажи шта имаш. 204 00:15:48,083 --> 00:15:49,291 Морамо да проверимо... 205 00:15:49,375 --> 00:15:51,875 Немамо времена! Зар не схватате?! 206 00:15:51,958 --> 00:15:53,333 Он ради све што може. 207 00:15:53,416 --> 00:15:55,125 То је његов посао! 208 00:15:56,166 --> 00:15:57,916 Молим те покажи нам све. 209 00:15:58,000 --> 00:15:59,833 Има личних података... 210 00:15:59,916 --> 00:16:02,833 Ово је само још једно вест за тебе, а? 211 00:16:02,916 --> 00:16:04,750 Није те брига за Миу. 212 00:16:04,833 --> 00:16:06,708 - Саори. - То није истина. 213 00:16:06,791 --> 00:16:09,166 СХИЗУОКА ТВ 214 00:16:09,250 --> 00:16:11,958 Слушај, ја не стајем на његову страну, 215 00:16:12,041 --> 00:16:13,541 али он даје све од себе. 216 00:16:13,625 --> 00:16:19,166 Можда, али не осећам њихова посвећеност проналажењу Миуа. 217 00:16:19,250 --> 00:16:20,708 Посвећеност? 218 00:16:20,791 --> 00:16:22,833 Они само саопштавају чињенице. 219 00:16:22,916 --> 00:16:25,708 И ми смо одговорни за повратну реакцију такође. 220 00:16:37,541 --> 00:16:39,291 Ниси ти крив. 221 00:16:40,166 --> 00:16:42,208 Нисам на то мислио. 222 00:16:47,875 --> 00:16:51,083 ОДЕЉЕЊЕ ЗА ИЗВЕШТАВАЊЕ 223 00:16:52,375 --> 00:16:56,583 Господине, добили смо е-маил од једног од наших гледалаца. 224 00:16:56,666 --> 00:16:59,791 Пише да је Саоријев брат лагао у интервјуу. 225 00:16:59,875 --> 00:17:00,833 ста? 226 00:17:00,916 --> 00:17:04,541 Виђен је како се вози кући касно увече. 227 00:17:04,625 --> 00:17:05,958 То је лажна дојава. 228 00:17:06,958 --> 00:17:09,500 И прошли пут смо добили гомилу смећа, 229 00:17:09,583 --> 00:17:14,791 рекавши да брат копа рупу и да је Миу био јако осигуран. 230 00:17:33,083 --> 00:17:34,166 Хеј. 231 00:17:37,583 --> 00:17:41,875 Сви су били као, "Ох, где је Кеиго?" 232 00:17:42,458 --> 00:17:44,166 Уопште није била велика ствар. 233 00:17:44,916 --> 00:17:49,416 Наш глупи шеф само претерује. 234 00:17:52,458 --> 00:17:54,041 Имам идеју. 235 00:17:54,125 --> 00:17:58,833 Хајде да обложимо његов нови ауто бетоном, а? 236 00:18:02,000 --> 00:18:05,291 Рећи ћу му да је све у реду. 237 00:18:07,000 --> 00:18:08,333 Не брини. 238 00:18:08,416 --> 00:18:09,625 Хвала. 239 00:18:42,583 --> 00:18:44,000 Хеј, момци, погледајте. 240 00:18:44,083 --> 00:18:45,791 Видео сам га јуче на ТВ-у. 241 00:18:45,875 --> 00:18:46,750 ста? 242 00:18:46,833 --> 00:18:48,916 Радило се о несталом детету. 243 00:18:49,000 --> 00:18:52,458 Живим у близини, па знам да је то он. 244 00:18:52,541 --> 00:18:53,458 Да? 245 00:18:53,541 --> 00:18:56,000 Овај момак је отео девојчицу. 246 00:18:56,791 --> 00:18:58,666 - Зар то није лудо? - Озбиљно? 247 00:19:00,333 --> 00:19:01,791 Ти си нека врста перверзњака? 248 00:19:04,291 --> 00:19:06,166 Хеј, одговори ми. 249 00:19:06,250 --> 00:19:07,458 Не ја. 250 00:19:07,541 --> 00:19:08,916 Црееп! 251 00:19:12,166 --> 00:19:14,250 Ухапшени сте! 252 00:19:15,375 --> 00:19:16,750 Нисам ја! 253 00:19:18,583 --> 00:19:19,416 Не ја! 254 00:19:19,500 --> 00:19:20,791 Момци, престаните. 255 00:19:23,041 --> 00:19:24,291 Педала, педала! 256 00:19:25,666 --> 00:19:27,333 Погледај га како иде. 257 00:19:30,416 --> 00:19:31,875 Ево га! 258 00:19:31,958 --> 00:19:32,916 Касниш. 259 00:19:33,000 --> 00:19:34,750 Морао сам да истражим. 260 00:19:35,250 --> 00:19:39,208 Сунада, јесу ли имали дочек овако некада? 261 00:19:39,291 --> 00:19:40,583 Ја не мислим тако. 262 00:19:40,666 --> 00:19:44,041 Видиш? Рекао сам ти, Мииа. Имаш посебан третман. 263 00:19:44,125 --> 00:19:45,166 Хвала. 264 00:19:46,041 --> 00:19:49,250 Конференција за новинаре градоначелника било урнебесно, зар не? 265 00:19:49,333 --> 00:19:51,125 Био је то слаб изговор. 266 00:19:51,208 --> 00:19:55,458 Заташкавање напада његовог сина и његов поглед када сам га причао о томе, 267 00:19:55,541 --> 00:19:56,958 то је била златна комедија. 268 00:19:57,041 --> 00:19:58,041 - Хеј, требало би да престанеш. - Зашто? 269 00:19:58,125 --> 00:20:00,416 Зар није било тешко не насмејати се? 270 00:20:00,500 --> 00:20:01,791 Ти си се смејао. 271 00:20:03,208 --> 00:20:06,375 Али начин на који сте га испитивали био импресиван. 272 00:20:06,458 --> 00:20:07,625 Политичари су сви корумпирани. 273 00:20:07,708 --> 00:20:09,500 Они то заслужују. 274 00:20:09,583 --> 00:20:10,833 Стварно? 275 00:20:10,916 --> 00:20:15,000 Али не бих био ту где јесам без вођства мог ментора. 276 00:20:16,166 --> 00:20:18,000 - Не мислиш тако. - Да. 277 00:20:18,083 --> 00:20:19,708 Заслужујеш све похвале. 278 00:20:19,791 --> 00:20:21,083 Још увек учим. 279 00:20:21,166 --> 00:20:25,541 Ово је ван евиденције, али имам велики скандал са градоначелником. 280 00:20:25,625 --> 00:20:28,458 О томе како је наказа са проституткама, зар не? 281 00:20:30,666 --> 00:20:33,375 Насмејаћете се до главе. 282 00:20:34,041 --> 00:20:37,875 То заправо није наш посао да насмеје људе. 283 00:20:40,000 --> 00:20:40,875 шта није у реду? 284 00:20:40,958 --> 00:20:44,958 Разоткривање злоупотребе положаја је у реду, али... 285 00:20:45,041 --> 00:20:48,250 то не значи да можете псећи некога за грешку. 286 00:20:48,333 --> 00:20:49,625 То ми није намера. 287 00:20:49,708 --> 00:20:53,666 Осим тога, и ја имам право на њега. 288 00:20:57,333 --> 00:20:59,125 - Отиљао си предалеко. - Извини. 289 00:20:59,750 --> 00:21:03,916 имам два. Да ли имам три? Могу ли добити четири? 290 00:21:04,000 --> 00:21:06,208 Сада имам четири. 291 00:21:06,291 --> 00:21:09,250 Ја сам у четири. 292 00:21:09,333 --> 00:21:12,041 Још смо у четири. 293 00:21:12,125 --> 00:21:14,041 Нема више корисника? 294 00:21:14,125 --> 00:21:15,208 Следећи лот. Имам четири. 295 00:21:15,291 --> 00:21:19,000 Још у четири. 296 00:21:19,083 --> 00:21:22,708 И продато. 297 00:21:26,958 --> 00:21:28,333 То је то. 298 00:21:35,875 --> 00:21:38,000 Не, није Миуина ципела. 299 00:21:38,666 --> 00:21:40,125 У реду. 300 00:21:40,208 --> 00:21:42,000 Извините због тога. 301 00:21:42,583 --> 00:21:43,750 у реду је. 302 00:21:48,583 --> 00:21:53,125 БОО! 303 00:21:58,666 --> 00:22:01,250 Ево мало готовине. Није много. 304 00:22:02,291 --> 00:22:03,583 Хвала. 305 00:22:05,458 --> 00:22:10,250 Има ли нових савета из последњег емитовања? 306 00:22:11,083 --> 00:22:12,250 бр. 307 00:22:12,333 --> 00:22:15,750 Ох. Чак ни виђење девојке као што је Миу? 308 00:22:15,833 --> 00:22:17,333 Рекао сам не. 309 00:22:19,166 --> 00:22:20,500 У реду. 310 00:22:21,458 --> 00:22:23,458 Питам се где је отишла. 311 00:22:24,291 --> 00:22:25,583 Требало би да гледаш даље... 312 00:22:25,666 --> 00:22:26,916 јесмо. 313 00:22:27,000 --> 00:22:28,625 јеси? 314 00:22:29,541 --> 00:22:31,083 Можете добити волонтере... 315 00:22:31,166 --> 00:22:33,291 Радимо све што можемо, 316 00:22:33,375 --> 00:22:36,166 али једноставно не можемо да је нађемо! 317 00:22:36,708 --> 00:22:39,041 Зато немој да ми сериш. 318 00:22:39,125 --> 00:22:40,541 То ме нервира. 319 00:22:47,875 --> 00:22:49,125 жао ми је. 320 00:22:52,541 --> 00:22:55,333 Требало би да траје око 30, 40 минута. 321 00:22:56,791 --> 00:22:58,500 Молим вас сачекајте тамо. 322 00:22:58,583 --> 00:22:59,875 У реду. 323 00:23:13,958 --> 00:23:16,125 Шта се десило са твојим аутом? 324 00:23:16,208 --> 00:23:18,666 Ох, вандализовано је. 325 00:23:19,250 --> 00:23:20,541 Стварно? 326 00:23:20,625 --> 00:23:22,416 Твој такође? 327 00:23:22,500 --> 00:23:24,666 Не, мој се управо покварио. 328 00:23:27,875 --> 00:23:30,166 Ко би урадио тако нешто? 329 00:23:32,000 --> 00:23:34,166 Могао би бити комшија. 330 00:23:41,625 --> 00:23:42,833 Седите. 331 00:23:43,583 --> 00:23:45,083 Наравно. 332 00:23:54,041 --> 00:23:58,333 Интервју није учинио да изгледате добро. 333 00:24:00,125 --> 00:24:04,083 То ће учинити људе третирати вас као осумњиченог. 334 00:24:07,041 --> 00:24:10,000 И ја сам постао помало скептичан. 335 00:24:40,000 --> 00:24:43,000 Морисхита, твој ауто је спреман. 336 00:24:54,208 --> 00:24:56,958 Хеј, дођи овамо. 337 00:24:57,041 --> 00:24:59,291 Погледај ову поруку коју сам управо добио. 338 00:25:06,958 --> 00:25:09,875 "Сумњив човек је био са девојком"? 339 00:25:10,541 --> 00:25:11,750 Чекај. 340 00:25:11,833 --> 00:25:16,166 Пише сумњиво, али шта је навело ову особу да тако мисли? 341 00:25:16,250 --> 00:25:17,583 То не знам. 342 00:25:17,666 --> 00:25:20,833 Али девојка је била обучена баш као Миу. 343 00:25:23,000 --> 00:25:26,208 Да ли да контактирамо полицију? 344 00:25:27,333 --> 00:25:29,750 Не, полиција је непоуздана. 345 00:25:29,833 --> 00:25:32,166 Морамо да предузмемо акцију. 346 00:25:32,250 --> 00:25:35,291 Каже да може да нас упозна прекосутра. 347 00:25:35,375 --> 00:25:37,500 Он живи у Гамагорију, зар не? 348 00:25:46,833 --> 00:25:47,958 Је ли то бол? 349 00:25:50,583 --> 00:25:52,666 Никад то нисам рекао. 350 00:25:53,250 --> 00:25:55,208 Говорим о кредибилитету. 351 00:25:57,500 --> 00:26:00,416 Има много деце која се облаче као Миу. 352 00:26:03,250 --> 00:26:06,333 Али ово је једини траг који имамо. 353 00:26:17,250 --> 00:26:19,208 Ок, идемо да га видимо. 354 00:26:21,333 --> 00:26:25,916 Прекосутра, зар не? Реци му да ћемо га упознати. 355 00:26:38,750 --> 00:26:39,875 Да ли је одговорио? 356 00:26:40,625 --> 00:26:41,791 Не још. 357 00:26:42,666 --> 00:26:43,916 Да ли је прочитао поруку? 358 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Да. Већ сам ти рекао. 359 00:26:47,708 --> 00:26:49,541 Не истресај то на мени. 360 00:26:49,625 --> 00:26:50,916 Ја нисам. 361 00:27:02,875 --> 00:27:05,291 Прошло је више од сат времена. 362 00:27:06,916 --> 00:27:09,208 Пошаљите му другу поруку. 363 00:27:14,875 --> 00:27:16,291 Само му пошаљите поруку. 364 00:27:21,541 --> 00:27:24,875 Ниси био сведок дете себе, зар не? 365 00:27:24,958 --> 00:27:26,375 Тачно. 366 00:27:26,458 --> 00:27:30,958 Али овде је било виђење, па молим за подршку. 367 00:27:31,041 --> 00:27:35,041 И особа ко вас је контактирао је недоступан? 368 00:27:35,625 --> 00:27:37,333 За сада да. 369 00:27:37,416 --> 00:27:39,875 Онда ти не можемо помоћи. 370 00:27:39,958 --> 00:27:42,791 Неће одговорити. шта да радимо? 371 00:27:43,708 --> 00:27:47,666 Ако имамо поуздане информације, можемо предузети акцију. 372 00:27:47,750 --> 00:27:49,791 Да, разумем. 373 00:27:54,791 --> 00:27:56,875 Добио сам одговор. 374 00:27:56,958 --> 00:27:58,000 Чекај. 375 00:27:58,916 --> 00:28:01,833 „Нешто је хитно искрсло. Данас би могло бити тешко." 376 00:28:01,916 --> 00:28:04,625 ста? Шалиш се. 377 00:28:06,500 --> 00:28:08,708 „Нећемо вам одузимати време. 378 00:28:10,041 --> 00:28:15,000 Да ли је могуће да се нађемо касније данас, након што завршите посао?" 379 00:28:20,750 --> 00:28:25,500 Молим вас идите лифтом до петог спрата. 380 00:28:25,583 --> 00:28:27,500 За вечеру... 381 00:28:30,041 --> 00:28:33,208 Можда је лични састанак превише? 382 00:28:34,375 --> 00:28:35,416 Можда. 383 00:28:36,375 --> 00:28:40,625 Треба ли рећи да нам може само дати детаље и не морамо да се састајемо? 384 00:28:41,208 --> 00:28:42,416 Звучи добро. 385 00:28:43,500 --> 00:28:45,416 Схватите ово озбиљно. 386 00:28:45,916 --> 00:28:48,041 јесам. Рекао сам да је твој план добар. 387 00:28:51,500 --> 00:28:53,875 Миу?! 388 00:28:53,958 --> 00:28:57,000 Жао ми је, госпођо. Хината, идемо. 389 00:28:57,708 --> 00:29:00,375 Не можеш тако одлутати. 390 00:29:01,958 --> 00:29:03,500 Саори. 391 00:29:03,583 --> 00:29:05,833 Она никако није могла бити овде. 392 00:29:06,916 --> 00:29:08,541 шта то радиш? 393 00:29:10,875 --> 00:29:12,375 Уплашио си ме. 394 00:29:14,083 --> 00:29:16,333 Хеј! 395 00:29:17,000 --> 00:29:18,791 Смири се. 396 00:29:34,750 --> 00:29:36,083 Смири се. 397 00:29:36,166 --> 00:29:38,583 Ниси довољно озбиљан. 398 00:29:40,041 --> 00:29:42,500 Како то мислиш? 399 00:29:42,583 --> 00:29:46,083 Она никако није могла бити овде? Већ сте одустали. 400 00:29:46,166 --> 00:29:49,791 Мислио сам да не може вероватно бити у овом хотелу. 401 00:29:49,875 --> 00:29:51,000 Схватио си то? 402 00:29:57,666 --> 00:30:00,208 Како можеш бити тако миран? 403 00:30:03,291 --> 00:30:04,458 Слушај. 404 00:30:05,083 --> 00:30:08,291 Нас двоје смо у паници неће решити ништа. 405 00:30:09,041 --> 00:30:09,875 зар не? 406 00:30:11,125 --> 00:30:15,250 Престани да се понашаш као ти си једини који пати. 407 00:30:16,625 --> 00:30:19,875 И мени је болно. 408 00:30:20,666 --> 00:30:22,833 Немате појма како сам се осећао те ноћи. 409 00:30:35,625 --> 00:30:36,791 Знам. 410 00:30:41,000 --> 00:30:42,708 Шта је урађено, урађено је. 411 00:30:44,375 --> 00:30:46,083 Само нисмо имали среће. 412 00:30:47,416 --> 00:30:49,666 Али мени је стало колико и теби. 413 00:30:54,041 --> 00:30:55,000 Извините. 414 00:30:56,958 --> 00:30:58,083 жао ми је. 415 00:30:58,166 --> 00:30:59,541 Не брини. 416 00:30:59,625 --> 00:31:03,916 Добио сам одобрење од нашег менаџера. можемо вам помоћи. 417 00:31:04,000 --> 00:31:05,208 Сјајно. 418 00:31:08,958 --> 00:31:10,750 Ево. Хвала вам пуно. 419 00:31:11,541 --> 00:31:13,625 - Нема на чему. - Хвала. 420 00:31:17,250 --> 00:31:21,583 Питао сам да ли можемо оставите Миуове летке овде. 421 00:31:36,791 --> 00:31:40,125 Јао! 422 00:31:41,750 --> 00:31:44,750 Извините. Могу ли да позајмим твој упаљач? 423 00:31:56,750 --> 00:31:57,916 Хвала. 424 00:32:10,875 --> 00:32:12,625 Тражимо ову девојку. 425 00:32:17,083 --> 00:32:19,500 Виђена је овде. 426 00:32:20,291 --> 00:32:21,125 Хвала. 427 00:32:21,208 --> 00:32:22,791 Шта дођавола? 428 00:32:22,875 --> 00:32:24,708 - Шта? - Његов рачун је нестао. 429 00:32:25,333 --> 00:32:27,291 - Шта? - Нема га. 430 00:32:27,375 --> 00:32:30,416 - Тип који нас је контактирао? - Невероватно! 431 00:32:30,500 --> 00:32:32,541 Ваше дете је нестало? 432 00:32:32,625 --> 00:32:33,541 Да. 433 00:32:33,625 --> 00:32:35,333 У овом крају? 434 00:32:35,416 --> 00:32:37,166 - Опет смо преварени? - Нестала је у Нумазу. 435 00:32:37,250 --> 00:32:38,166 Овде је записано. 436 00:32:38,250 --> 00:32:39,750 ста додјавола? 437 00:32:39,833 --> 00:32:42,708 - Не могу више до њега. - Колико година има ваше дете? 438 00:32:42,791 --> 00:32:44,041 Стварно? 439 00:32:44,125 --> 00:32:45,791 Колико година има ваше дете? 440 00:32:46,375 --> 00:32:49,416 Шест. Све је написано у флајеру. 441 00:32:49,500 --> 00:32:51,750 - Ох не. - Шта да радимо? 442 00:32:51,833 --> 00:32:53,875 - Дечака? - То је девојка. 443 00:32:53,958 --> 00:32:56,083 Прочитајте летак, хоћете ли? 444 00:32:58,291 --> 00:33:05,208 {\ан8}<и>Нови развој догађаја у случају преваре укључујући градоначелниковог сина. 445 00:33:06,875 --> 00:33:09,708 <и>Нагахама је ухапшен прошлог месеца. 446 00:33:09,791 --> 00:33:14,083 <и>Наша истрага је открио нова сведочанства. 447 00:33:15,541 --> 00:33:18,916 Данашња емисија је била заиста дивна. 448 00:33:19,000 --> 00:33:23,583 Добили смо позитивне коментаре онлајн говорећи то 449 00:33:23,666 --> 00:33:27,750 градоначелник је игнорисао превару свог сина и треба одмах да поднесе оставку. 450 00:33:27,833 --> 00:33:32,500 Било је, међутим, несрећно наћи грешка са текстом на екрану, 451 00:33:32,583 --> 00:33:36,833 али ипак мислим да заслужује дуго очекивана награда шефа мреже. 452 00:33:36,916 --> 00:33:40,125 Дакле, Комаи, то је био добро обављен посао. 453 00:33:45,166 --> 00:33:46,625 Хвала вам пуно. 454 00:33:48,750 --> 00:33:50,250 - Хвала. - Честитам! 455 00:33:50,333 --> 00:33:51,500 Хвала. 456 00:33:52,166 --> 00:33:53,166 Хвала. 457 00:33:54,083 --> 00:33:55,208 Хвала вам! 458 00:34:00,000 --> 00:34:01,791 Сунада. 459 00:34:01,875 --> 00:34:03,000 Хеј. 460 00:34:04,291 --> 00:34:06,375 - Честитам. - Само сам имао среће. 461 00:34:06,916 --> 00:34:11,708 Твоја прича о печатима је била слатка. Нисам знао да су дошли до реке Охама. 462 00:34:11,791 --> 00:34:13,041 То је слаба прича. 463 00:34:13,125 --> 00:34:14,916 Не, било је дирљиво. 464 00:34:15,000 --> 00:34:17,208 Можда ћу некад отићи да их видим. 465 00:34:21,041 --> 00:34:22,458 Видимо се сутра. 466 00:34:28,666 --> 00:34:32,708 Саори? Враћате ли се на посао? 467 00:34:32,791 --> 00:34:36,000 јесам. Али само три дана у недељи. 468 00:34:36,083 --> 00:34:38,458 Јесте ли сигурни да можете то да урадите? 469 00:34:38,541 --> 00:34:41,125 Не могу заувек да одустајем од посла. 470 00:34:43,708 --> 00:34:44,875 Мора да је тешко. 471 00:34:44,958 --> 00:34:46,833 Ох, упознај Макија. Управо се придружила. 472 00:34:47,958 --> 00:34:49,041 Здраво. 473 00:34:57,666 --> 00:35:00,416 Она је мајка несталог детета. 474 00:35:00,500 --> 00:35:01,875 Пуно је у вестима. 475 00:35:03,833 --> 00:35:05,125 Видео сам то. 476 00:35:05,208 --> 00:35:06,416 То је велика прича. 477 00:35:42,875 --> 00:35:45,000 - Здраво. - Хеј. 478 00:35:46,750 --> 00:35:50,541 Ово су Миуови нови флајери. Могу ли их оставити овде? 479 00:35:50,625 --> 00:35:53,208 Наравно. Пронећемо реч. 480 00:35:54,208 --> 00:35:55,625 Хвала вам пуно. 481 00:35:57,833 --> 00:35:59,333 Ох да. 482 00:36:02,750 --> 00:36:04,791 Ево донације синдиката. 483 00:36:04,875 --> 00:36:08,458 Хвала. То је велика помоћ. 484 00:36:08,541 --> 00:36:10,833 Да ли се ови флајери разликују? 485 00:36:11,458 --> 00:36:14,208 Овде смо додали фотографију. 486 00:36:16,041 --> 00:36:17,375 Саори. 487 00:36:22,333 --> 00:36:24,458 Не осећаш се добро? 488 00:36:25,833 --> 00:36:29,375 Извините. Можеш ли само да једеш шта год да имамо? 489 00:36:29,458 --> 00:36:30,541 У реду. 490 00:36:37,041 --> 00:36:39,000 Поново читате коментаре? 491 00:36:43,000 --> 00:36:46,208 Немојте их читати. Знаш да ће те повредити. 492 00:37:02,375 --> 00:37:04,333 Кад читам коментаре... 493 00:37:05,958 --> 00:37:09,791 тера ме да мислим да се и ти осећаш исто. 494 00:37:10,958 --> 00:37:12,041 Зашто? 495 00:37:13,666 --> 00:37:19,708 Кривиш ме више него икога за одлазак на концерт тог дана. 496 00:37:21,333 --> 00:37:23,000 Не кривим те. 497 00:37:23,083 --> 00:37:23,916 јеси. 498 00:37:24,000 --> 00:37:25,583 Не, нисам. 499 00:37:26,958 --> 00:37:28,583 Од тог дана, 500 00:37:29,916 --> 00:37:33,833 кривио си ме, све време то поричући. 501 00:37:36,458 --> 00:37:39,166 Само признај. 502 00:37:39,250 --> 00:37:41,000 Никад ми нећеш опростити. 503 00:37:42,833 --> 00:37:44,791 Како си то могао рећи? 504 00:37:46,416 --> 00:37:50,208 Знаш да сам ја твоја највећа подршка. 505 00:37:51,083 --> 00:37:53,208 И ја сам тога свестан. 506 00:37:55,833 --> 00:38:00,291 Дакле, одлучи се. 507 00:38:03,208 --> 00:38:05,000 да ли ћеш ме кривити, 508 00:38:06,083 --> 00:38:08,291 или ћеш ме подржати? 509 00:38:19,416 --> 00:38:22,708 Саори, да ли ти ово изгледа у реду? 510 00:38:24,375 --> 00:38:26,625 То је степен Б. Оштећен је. 511 00:38:30,041 --> 00:38:31,833 И овај је оштећен? 512 00:38:33,166 --> 00:38:34,833 Зар не знаш? 513 00:38:35,666 --> 00:38:36,833 У реду. 514 00:38:45,916 --> 00:38:50,208 - Саори, где да их чувам? - Где? 515 00:38:50,750 --> 00:38:52,833 Да, молим. 516 00:38:52,916 --> 00:38:56,625 Сунада, ти си једина особа могу рачунати на. 517 00:38:56,708 --> 00:38:59,833 Заиста ми је жао што сам био непристојан пре неки дан. 518 00:39:00,750 --> 00:39:05,750 Наћи ћу времена за интервјуе или било шта што вам треба. 519 00:39:09,666 --> 00:39:13,083 Молим вас помозите ми да пронађем Миу. 520 00:39:14,750 --> 00:39:20,916 Овог пута ћемо направити програм који неће оставити гледаоцима погрешан утисак. 521 00:39:21,000 --> 00:39:23,416 Ценимо вашу сарадњу. 522 00:39:24,875 --> 00:39:27,125 Обећавам да ћу учинити било шта. 523 00:39:28,250 --> 00:39:32,541 Не могу много да урадим сам. 524 00:39:32,625 --> 00:39:34,791 Тако сам очајан. 525 00:39:38,833 --> 00:39:42,291 Донео сам нове слике Миу. 526 00:39:42,375 --> 00:39:49,083 Позајмио сам их из њеног вртића и другари из класе клавира. 527 00:39:49,166 --> 00:39:53,666 Па, већ јеси дао нам је довољно фотографија. 528 00:39:56,833 --> 00:39:59,208 имам? Ок, жао ми је. 529 00:39:59,291 --> 00:40:00,416 Немој бити. 530 00:40:00,500 --> 00:40:04,291 Нисам могао да се попнем са било чим другим да се ради. 531 00:40:07,333 --> 00:40:11,833 У ствари, могу ли да погледам слике? 532 00:40:13,041 --> 00:40:14,333 Наравно. 533 00:40:15,000 --> 00:40:16,333 Хвала. 534 00:40:25,708 --> 00:40:27,000 Како слатко. 535 00:40:36,333 --> 00:40:40,708 Миу је напустила час клавира после само два месеца. 536 00:40:40,791 --> 00:40:41,958 Ох, стварно? 537 00:40:43,458 --> 00:40:47,625 Она се придружила разреду са другарицом Саки. 538 00:40:47,708 --> 00:40:54,166 Саки је брзо учио, али Миу уопште није напредовала. 539 00:40:54,250 --> 00:40:58,125 Тако је била фрустрирана и изгубила интересовање. 540 00:40:58,208 --> 00:41:00,083 Таква су деца. 541 00:41:03,291 --> 00:41:04,375 али... 542 00:41:05,208 --> 00:41:09,083 њени часови клавира били су у суботу. 543 00:41:09,166 --> 00:41:13,750 Да је наставила да присуствује, била би на часу тог дана. 544 00:41:13,833 --> 00:41:16,000 Можда је још увек овде. 545 00:41:17,666 --> 00:41:22,125 Па, није требало да идем на концерт у првом реду. 546 00:41:24,916 --> 00:41:29,083 То нестаје након недељу дана. 547 00:41:30,250 --> 00:41:31,666 Ево долази Сунада. 548 00:41:31,750 --> 00:41:33,000 Хеј, дођи овамо! 549 00:41:35,916 --> 00:41:38,875 Испоставило се да је Саоријев брат дошао кући ноћу. 550 00:41:39,541 --> 00:41:41,000 Добар посао проналажења овога. 551 00:41:41,083 --> 00:41:45,208 То је ухваћено на сигурносној камери једног кафића. 552 00:41:47,541 --> 00:41:49,541 Мора да је крив. 553 00:41:49,625 --> 00:41:53,000 Он је лагао, али не можемо пребрзо доносити закључке. 554 00:41:53,083 --> 00:41:55,083 У сваком случају, морамо да наставимо са овим. 555 00:41:56,000 --> 00:41:58,250 Замолите Саорија за још један интервју са њим. 556 00:42:00,416 --> 00:42:05,125 Али само сам јој обећао направили бисмо емисију која ће бити за Миу. 557 00:42:05,208 --> 00:42:08,125 Само пронађите прави баланс. 558 00:42:08,208 --> 00:42:10,583 То није могуће. 559 00:42:25,208 --> 00:42:26,500 Добро вече. 560 00:42:26,583 --> 00:42:27,708 шта хоћеш? 561 00:42:27,791 --> 00:42:30,625 Имам неколико питања у вези са Миуовим случајем. 562 00:42:31,791 --> 00:42:34,625 Знаш да не могу да говорим о нашој истрази. 563 00:42:34,708 --> 00:42:36,958 Ради се о Саоријевом брату. 564 00:42:37,041 --> 00:42:39,708 Рекао сам ти да не могу ништа да кажем. 565 00:42:40,416 --> 00:42:41,708 разумем. 566 00:42:42,541 --> 00:42:44,041 Чекај. 567 00:42:44,125 --> 00:42:47,416 Је ли то нови ауто? Изгледа лепо. 568 00:42:48,375 --> 00:42:49,833 Користи се. 569 00:42:58,208 --> 00:43:00,000 Молим вас помозите нам. 570 00:43:05,458 --> 00:43:06,708 Шта да радимо? 571 00:43:13,208 --> 00:43:18,708 Следећи пут када неко одбије ваш летак, да ли бисте могли да погледате доле са тужним лицем? 572 00:43:20,750 --> 00:43:21,875 У реду. 573 00:43:22,833 --> 00:43:25,208 Можете ли пробати одмах? 574 00:43:25,291 --> 00:43:27,375 Рецимо да неко није узео летак. 575 00:43:32,791 --> 00:43:34,000 Нема везе. 576 00:43:34,833 --> 00:43:36,291 Ох, извини. 577 00:43:40,083 --> 00:43:41,416 успут, 578 00:43:42,041 --> 00:43:46,000 Разговарао сам са њеним наставницима пре неки дан у вртићу. 579 00:43:46,958 --> 00:43:51,708 Наговорили су директора да добијем дозволу за интервју. 580 00:43:51,791 --> 00:43:55,208 Па, то за сада није потребно. 581 00:43:56,041 --> 00:43:57,416 Али раније сте рекли... 582 00:43:57,500 --> 00:44:03,083 Уместо тога, да ли је могуће поставити још један интервју са Кеигом? 583 00:44:07,583 --> 00:44:11,500 Сигуран сам да си то видео прошли пут, 584 00:44:12,125 --> 00:44:14,041 али он је такав неред. 585 00:44:14,125 --> 00:44:16,583 Да, али бисмо желели да разговарамо још мало. 586 00:44:19,541 --> 00:44:21,708 Хоћеш да га поново јавно осрамотиш? 587 00:44:21,791 --> 00:44:23,583 Не, наравно да не. 588 00:44:23,666 --> 00:44:27,166 Хоће ли нам интервју са њим помоћи да пронађемо Миу? 589 00:44:28,541 --> 00:44:29,666 па... 590 00:44:30,541 --> 00:44:33,000 Нећемо знати ако не... 591 00:44:35,791 --> 00:44:38,708 Мој циљ је да пронађем Миу. 592 00:44:38,791 --> 00:44:40,958 наравно. Знамо то. 593 00:44:41,041 --> 00:44:43,833 То је и наш приоритет број један. 594 00:44:44,708 --> 00:44:47,666 Хајде да поново разговарамо са Кеигом, молим. 595 00:44:47,750 --> 00:44:48,958 знао сам то. 596 00:44:49,916 --> 00:44:52,750 Није те брига за Миу, зар не? 597 00:44:52,833 --> 00:44:55,208 Све до чега вам је стало је ТВ рејтинг. 598 00:44:55,291 --> 00:44:58,500 - Не. - Заборави. То је доста. 599 00:44:59,041 --> 00:45:01,625 Не желим више интервјуе. 600 00:45:03,250 --> 00:45:04,291 Чекај. 601 00:45:07,250 --> 00:45:08,458 молим те... 602 00:45:21,375 --> 00:45:22,500 Извините. 603 00:45:40,250 --> 00:45:41,583 Чекај! Молим те! 604 00:45:41,666 --> 00:45:43,833 Узимам назад! 605 00:45:43,916 --> 00:45:46,833 Не иди! 606 00:45:46,916 --> 00:45:49,625 Учинићу све. кунем се. 607 00:45:49,708 --> 00:45:53,875 Побринућу се да и Кеиго сарађује! 608 00:45:53,958 --> 00:45:55,333 Па молим те... 609 00:45:55,416 --> 00:45:56,666 миу... 610 00:46:05,708 --> 00:46:06,958 Сунада. 611 00:46:07,541 --> 00:46:08,375 Како је било? 612 00:46:08,458 --> 00:46:14,458 Разговарао сам са Кеиговим бившим друговима из разреда, и рекли су да је гадно малтретиран. 613 00:46:14,541 --> 00:46:17,416 Морао је да добије лечење менталног здравља за то. 614 00:46:18,500 --> 00:46:22,583 Претпостављам да је било прилично лоше. Само би почео да вришти на улици. 615 00:46:56,750 --> 00:46:59,541 Кеиго, звао сам те неколико пута. 616 00:46:59,625 --> 00:47:00,958 Немој ме снимати. 617 00:47:02,583 --> 00:47:04,541 Можете ли нам помоћи? 618 00:47:04,625 --> 00:47:07,958 Како си сазнао моју адресу? ко ти је рекао? 619 00:47:08,041 --> 00:47:09,166 па... 620 00:47:09,250 --> 00:47:11,833 Интервјуисали смо вас овде раније. 621 00:47:12,708 --> 00:47:14,000 Ох, да. 622 00:47:16,833 --> 00:47:19,833 Неће дуго трајати. Уради ово за Миу. 623 00:47:19,916 --> 00:47:23,291 - Не. - Сачекај, молим те. Кеиго! 624 00:47:23,375 --> 00:47:25,250 Бићемо кратки. 625 00:47:44,416 --> 00:47:49,708 Ако је Кеиго кривац, треба нам снимак Саоријеве реакције на то сазнање. 626 00:47:49,791 --> 00:47:51,000 То је превише окрутно. 627 00:47:51,083 --> 00:47:53,208 Али то би била огромна мерица. 628 00:47:53,291 --> 00:47:56,083 Много већи од Комаијевог. 629 00:47:56,166 --> 00:47:57,958 Не такмичим се са њим. 630 00:47:58,041 --> 00:48:02,750 Ако Кеиго није кривац, постоји нада да је Миу безбедна. 631 00:48:02,833 --> 00:48:04,666 Али можемо ли то да емитујемо? 632 00:48:06,583 --> 00:48:10,416 Морали бисмо јако да нагласимо везу између мајке и детета. 633 00:48:11,458 --> 00:48:13,958 Гледаоци досадила им је ова прича. 634 00:48:14,041 --> 00:48:16,833 Јучерашњи снимак је био исто стар. 635 00:48:20,500 --> 00:48:22,291 Какве резултате желите? 636 00:48:23,833 --> 00:48:28,250 Не ради се о резултатима. Ради се о хватању истине. 637 00:48:29,125 --> 00:48:30,125 Такође... 638 00:48:31,208 --> 00:48:35,375 Желим да подржим пар током својих борби. 639 00:48:38,416 --> 00:48:39,416 Стварно? 640 00:48:40,750 --> 00:48:43,958 Мислио сам да је проналазак Миу твој циљ. 641 00:48:47,166 --> 00:48:49,791 ту си. 642 00:48:50,625 --> 00:48:52,666 Померите се надоле. 643 00:48:54,625 --> 00:48:55,458 ПОНАША СЕ КАО ТРАГИЧНА ХЕРОИНА 644 00:48:55,541 --> 00:48:59,083 Молим те стани тамо. 645 00:49:01,083 --> 00:49:03,000 Тако грозни коментари. 646 00:49:04,000 --> 00:49:06,416 све је у реду. Можеш ту стати. 647 00:49:09,500 --> 00:49:14,791 Рекао си ми раније да желиш да прослави Миуов рођендан. 648 00:49:14,875 --> 00:49:16,166 Тачно. 649 00:49:16,250 --> 00:49:18,541 она није овде, 650 00:49:18,625 --> 00:49:21,791 али треба да славимо за њу. 651 00:49:21,875 --> 00:49:23,375 наравно. 652 00:49:23,458 --> 00:49:24,833 Можемо ли то снимити? 653 00:49:24,916 --> 00:49:26,250 наравно. 654 00:49:26,333 --> 00:49:27,416 Сјајно. 655 00:49:27,500 --> 00:49:31,875 Сигуран сам да гледаоци саосећаће са вашим осећањима. 656 00:49:32,625 --> 00:49:34,625 - Хвала. - То је истина. 657 00:49:35,208 --> 00:49:37,250 То би требало да снимимо. 658 00:49:37,333 --> 00:49:39,791 - Следеће недеље, зар не? - Да. 659 00:49:39,875 --> 00:49:41,833 Тако је. 660 00:49:41,916 --> 00:49:43,625 Чекај. Следеће недеље? 661 00:49:45,916 --> 00:49:47,166 Ох, заборавио сам. 662 00:49:47,250 --> 00:49:50,500 жао ми је. Следеће недеље су избори, 663 00:49:50,583 --> 00:49:53,583 и сви новинари морају да присуствују. 664 00:49:55,458 --> 00:49:56,833 Чекај, али... 665 00:49:57,708 --> 00:50:00,083 свакако би требало да снимамо рођендан. 666 00:50:00,166 --> 00:50:03,708 Да, слажем се. па... 667 00:50:08,875 --> 00:50:12,833 Шта ако славимо њен рођендан управо сада? 668 00:50:12,916 --> 00:50:14,500 Можемо ли то да урадимо? 669 00:50:15,833 --> 00:50:21,208 Људи рано славе рођендане све време. 670 00:50:22,375 --> 00:50:23,833 Ако ти је то у реду... 671 00:50:23,916 --> 00:50:26,541 - Да, апсолутно. - У реду. 672 00:50:26,625 --> 00:50:29,458 Пронађите посластичарницу овде. 673 00:50:29,541 --> 00:50:33,541 Нека напишу "Срећан седми рођендан, Миу" на торти. 674 00:50:33,625 --> 00:50:35,625 - Наравно. - Хвала вам пуно. 675 00:50:36,500 --> 00:50:40,208 Чекај, није ли ово мало чудно? 676 00:50:40,291 --> 00:50:41,583 Како то? 677 00:50:41,666 --> 00:50:45,625 Они ово раде за Миу. Требао би бити захвалан. 678 00:50:45,708 --> 00:50:46,833 Ох... 679 00:50:46,916 --> 00:50:51,583 Треба ли добити прошлогодишњи рођенданске декорације? 680 00:50:51,666 --> 00:50:52,500 Наравно. 681 00:50:52,583 --> 00:50:54,875 - Пусти ме да ти помогнем. - У реду је. 682 00:50:54,958 --> 00:50:57,125 Желео бих колач, молим. 683 00:50:58,000 --> 00:51:02,500 Требало би да стигнем тамо за десетак минута. 684 00:51:04,416 --> 00:51:07,000 Можете ли да напишете поруку? 685 00:51:09,666 --> 00:51:11,583 - Зове се Миу. - Само мало. 686 00:51:11,666 --> 00:51:12,708 Извините што вас узнемиравам док си тако заузет. 687 00:51:12,791 --> 00:51:17,000 Молим вас напишите „Срећан седми рођендан, Миу“. 688 00:51:21,666 --> 00:51:23,625 Ово није у реду. 689 00:51:23,708 --> 00:51:24,541 у реду је. 690 00:51:24,625 --> 00:51:26,291 - Не, није. - У реду је! 691 00:51:29,666 --> 00:51:33,250 Хвала. Имамо заиста добар снимак. 692 00:51:33,333 --> 00:51:38,375 Ми ћемо то уредити и уверити се емитује се. 693 00:51:38,458 --> 00:51:41,916 Хвала вам пуно. 694 00:51:42,000 --> 00:51:45,125 Увек смо доступни за интервјуе. 695 00:51:45,208 --> 00:51:47,791 Сјајно. Хвала. 696 00:51:47,875 --> 00:51:49,208 Хвала. 697 00:51:51,791 --> 00:51:54,333 Мислим да не треба да им верујемо. 698 00:51:56,250 --> 00:51:58,416 Нешто није у реду са њима. 699 00:51:59,875 --> 00:52:02,625 Урадићу то сам ако не желиш. 700 00:52:03,500 --> 00:52:06,458 Не знам шта бих без Сунаде. 701 00:52:09,125 --> 00:52:11,125 Да, али... 702 00:52:13,250 --> 00:52:17,333 Наћи ћемо Миу докле год док слушамо шта говори. 703 00:52:21,416 --> 00:52:23,000 Знам то. 704 00:52:26,875 --> 00:52:29,416 Пожурите! Сунада чека. 705 00:52:29,500 --> 00:52:31,333 Не можеш само да урадиш ово. 706 00:52:31,416 --> 00:52:33,916 Послао сам ти гомилу пута. 707 00:52:34,000 --> 00:52:35,166 Никада нисам прихватио. 708 00:52:35,250 --> 00:52:37,083 Само отвори проклета врата! 709 00:52:37,166 --> 00:52:40,708 Нема више интервјуа! Довољно сам узнемиравао своје колеге. 710 00:52:40,791 --> 00:52:43,958 То је зато што се понашаш као идиот. 711 00:52:44,041 --> 00:52:47,666 Ако урадите интервју, можете разјасните ствари са својим колегама. 712 00:52:47,750 --> 00:52:48,833 Остави ме на миру! 713 00:52:48,916 --> 00:52:50,208 Не! 714 00:52:50,291 --> 00:52:52,125 Нема више интервјуа. 715 00:52:52,208 --> 00:52:55,416 Могу вам помоћи да поделите флајере. 716 00:52:55,500 --> 00:52:59,958 Ништа друго не можете учинити да помогнете. 717 00:53:00,041 --> 00:53:02,291 - Онда, шта хоћеш? - Интервју! 718 00:53:02,375 --> 00:53:05,000 Рекао сам да не желим! 719 00:53:06,291 --> 00:53:07,458 Развалићу ова врата! 720 00:53:07,541 --> 00:53:08,750 Престани! 721 00:53:11,291 --> 00:53:14,416 Ово неће помоћи. Они су полудели. 722 00:53:14,500 --> 00:53:16,000 И ти си. 723 00:53:16,791 --> 00:53:19,166 И ти си полудео. 724 00:53:19,250 --> 00:53:20,541 Можда. 725 00:53:21,375 --> 00:53:26,375 Али све ће се вратити у нормалу када се Миу врати. 726 00:53:37,500 --> 00:53:42,291 Можете ли описати где сте били? и шта си радио тог дана? 727 00:53:42,375 --> 00:53:44,000 не сећам се. 728 00:53:46,416 --> 00:53:47,416 У реду. 729 00:53:48,750 --> 00:53:50,291 Да ли је играла на тобогану? 730 00:53:50,375 --> 00:53:51,791 Не сећам се. 731 00:53:52,416 --> 00:53:53,958 Будите озбиљни! 732 00:53:54,041 --> 00:53:55,541 Саори, молим те. 733 00:53:58,083 --> 00:54:02,041 Можда је најбоље да нас оставиш на миру. 734 00:54:02,125 --> 00:54:05,583 Кеиго би могао да осети удобније на тај начин. 735 00:54:05,666 --> 00:54:06,875 У реду. 736 00:54:09,291 --> 00:54:12,500 Уради ово озбиљно или ћу те убити. 737 00:54:14,333 --> 00:54:15,833 Извините. 738 00:54:21,583 --> 00:54:25,041 Онда је Миу кренула кући, зар не? 739 00:54:26,083 --> 00:54:27,375 Тако је. 740 00:54:27,458 --> 00:54:29,416 И вратио си се кући. 741 00:54:30,375 --> 00:54:31,541 Да. 742 00:54:32,708 --> 00:54:37,125 Миуин отац ти је послао поруку, рекавши да није била код куће, 743 00:54:37,208 --> 00:54:39,125 али ниси одговорио. 744 00:54:39,208 --> 00:54:40,833 Зашто је то тако? 745 00:54:43,958 --> 00:54:46,833 Прочитали сте његову поруку, али нисте одговорили. 746 00:54:47,625 --> 00:54:48,916 Одговорио сам. 747 00:54:49,000 --> 00:54:53,583 Тачно, након што ти је послао поруку више пута, једном сте одговорили. 748 00:54:53,666 --> 00:54:58,333 Након тога вас је стално контактирао али нисам могао да те добијем. 749 00:54:58,416 --> 00:54:59,625 Зашто је то тако? 750 00:54:59,708 --> 00:55:01,958 Био сам болестан и спавао сам. 751 00:55:02,041 --> 00:55:04,333 Само желиш да ме учиниш кривцем. 752 00:55:04,416 --> 00:55:06,375 То нам није намера. 753 00:55:07,000 --> 00:55:10,125 Знајући тачно шта се догодило тог дана 754 00:55:10,208 --> 00:55:13,958 би помогао да се реши случај и спаси Миу. 755 00:55:14,041 --> 00:55:15,916 Треба нам твоја помоћ. 756 00:55:16,666 --> 00:55:18,708 Зар те није срамота? 757 00:55:18,791 --> 00:55:19,625 Извините? 758 00:55:19,708 --> 00:55:21,041 Саве Миу? 759 00:55:21,625 --> 00:55:22,958 Никада је ниси ни упознао. 760 00:55:24,291 --> 00:55:27,208 Да ли ти је заиста стало о таквом странцу? 761 00:55:29,750 --> 00:55:31,375 Нема смисла. 762 00:55:34,541 --> 00:55:35,583 Завршили смо. 763 00:55:35,666 --> 00:55:37,000 Молим те, сачекај. 764 00:55:53,041 --> 00:55:59,958 Један од твојих комшија је био сведок ваш ауто долази кући касно увече. 765 00:56:01,125 --> 00:56:02,458 Ко је то рекао? 766 00:56:02,541 --> 00:56:04,458 Не могу ти рећи. 767 00:56:04,541 --> 00:56:05,750 У реду. 768 00:56:06,291 --> 00:56:08,458 Не знају да сам то био ја. 769 00:56:08,541 --> 00:56:11,833 Проверили смо снимак оближње сигурносне камере. 770 00:56:11,916 --> 00:56:13,541 Сигуран си да је то био мој ауто? 771 00:56:13,625 --> 00:56:16,208 Проверили смо регистарску таблицу. 772 00:56:18,875 --> 00:56:20,375 Мислим да то нисам био ја. 773 00:56:21,416 --> 00:56:22,625 Зашто? 774 00:56:26,916 --> 00:56:29,541 Можда је било исто регистарске таблице стицајем околности. 775 00:56:29,625 --> 00:56:31,625 То није могуће. 776 00:56:32,875 --> 00:56:34,833 Скупите се. 777 00:56:35,541 --> 00:56:39,125 Зар не мислите да је ваше нејасно сведочење и да сте неодговорни 778 00:56:39,208 --> 00:56:42,333 изазвало кашњење у првом полицијском одговору? 779 00:56:44,500 --> 00:56:48,458 молим те. Морам ово схватити озбиљно. 780 00:56:49,333 --> 00:56:53,541 Морате бити свесни бола кроз шта пролазе Миуини родитељи. 781 00:56:57,000 --> 00:56:59,833 Ово је веома озбиљна ствар. 782 00:56:59,916 --> 00:57:04,625 Ако ниси искрен, ситуација ће се само погоршавати. 783 00:57:04,708 --> 00:57:08,666 Шта сте радили након растанка са Миу? 784 00:57:14,708 --> 00:57:16,000 слот... 785 00:57:18,500 --> 00:57:19,916 Да? 786 00:57:20,000 --> 00:57:21,625 Слот машине. 787 00:57:22,708 --> 00:57:25,250 Значи коцкали сте се? 788 00:57:25,333 --> 00:57:28,041 Који салон аутомата? можемо сазнати. 789 00:57:28,125 --> 00:57:29,291 То... 790 00:57:30,208 --> 00:57:31,833 Није био типичан. 791 00:57:32,791 --> 00:57:35,208 било је... 792 00:57:43,375 --> 00:57:47,333 Па је лагао да сакрије чињеницу да је био у илегалном казину? 793 00:57:47,416 --> 00:57:49,416 Овај брат је безнадежан. 794 00:57:49,500 --> 00:57:52,041 Вероватно је плашљив човек. 795 00:57:52,125 --> 00:57:54,708 Што је ситуација гора, 796 00:57:54,791 --> 00:57:58,000 што више лажете и игноришете људе. 797 00:57:58,083 --> 00:58:00,833 Слаби људи раде непотребне ствари. 798 00:58:00,916 --> 00:58:04,458 Вероватно га је ухватила паника и није могао јасно да размишља. 799 00:58:04,541 --> 00:58:07,541 Али није размишљао о томе опасност у којој је Миу била. 800 00:58:07,625 --> 00:58:09,208 Тачно. 801 00:58:11,125 --> 00:58:15,041 Затим централна тема нашег следећег програма може бити 802 00:58:15,125 --> 00:58:18,458 како неодговорни одрасли може довести децу у опасност. 803 00:58:18,541 --> 00:58:20,041 Добра идеја. 804 00:58:20,125 --> 00:58:24,166 Остало је оно дете које је остало у аутомобилу и преминуо од топлотног удара. 805 00:58:24,250 --> 00:58:25,958 Сачекај секунд. 806 00:58:26,041 --> 00:58:29,833 Ако то пустимо, Миуини родитељи суочиће се са још већом реакцијом. 807 00:58:29,916 --> 00:58:32,083 Али то ће доказати невиност њеног брата. 808 00:58:32,166 --> 00:58:35,208 - То је друга ствар. - Претерујељ. 809 00:58:35,291 --> 00:58:37,458 Требало би да претерујемо. 810 00:58:39,250 --> 00:58:43,958 Ми то разумемо саосећаш са Миуиним родитељима, 811 00:58:44,041 --> 00:58:47,541 али кључни принцип новинарства је да достави чињенице. 812 00:58:48,375 --> 00:58:52,083 Не можете ствари само помести под тепих. 813 00:58:56,416 --> 00:58:57,583 барем... 814 00:58:59,333 --> 00:59:03,791 донети одлуку након што снимимо следећи интервју са Миуовим родитељима. 815 00:59:05,458 --> 00:59:07,125 Чуј шта имају да кажу 816 00:59:07,208 --> 00:59:11,625 пре него што одлучи шта је то морамо да кажемо нашим гледаоцима. 817 00:59:13,875 --> 00:59:15,166 молим те. 818 00:59:19,541 --> 00:59:21,208 шта је ово? 819 00:59:26,625 --> 00:59:30,583 Твоје писање је потпуно смеће. 820 00:59:31,250 --> 00:59:32,958 Јеси ли га уопште прочитао? 821 00:59:33,041 --> 00:59:37,541 Неки ђак могао писати боље од овога. 822 00:59:37,625 --> 00:59:39,208 Имаш ли шта да кажеш? 823 00:59:39,916 --> 00:59:41,875 - Жао ми је. - Прекасно је. 824 00:59:48,541 --> 00:59:50,750 жао ми је. Знам да је одвратно. 825 00:59:52,125 --> 00:59:54,791 Ти си неред. 826 00:59:57,541 --> 01:00:00,125 Зашто не могу да радим свој посао како треба? 827 01:00:00,916 --> 01:00:03,250 Има превише посла. Зато. 828 01:00:03,333 --> 01:00:07,708 Али ти и Комаи тако добро радите свој посао. 829 01:00:07,791 --> 01:00:09,958 Само смо навикли на посао. 830 01:00:10,041 --> 01:00:16,125 Снимају документарни филм из Комаијеве приче о градоначелнику. 831 01:00:16,208 --> 01:00:17,541 Да, чуо сам. 832 01:00:17,625 --> 01:00:19,083 То је невероватно. 833 01:00:20,333 --> 01:00:24,458 Да ли сте такође чули да је он пребачен на водећу станицу? 834 01:00:24,541 --> 01:00:26,000 Не, нисам. 835 01:00:26,083 --> 01:00:29,666 Ох, можда нисам требао да ти кажем. 836 01:00:30,333 --> 01:00:33,333 Мислио сам да су ти већ рекли. 837 01:00:36,208 --> 01:00:40,791 Али Комаи тако оштар анкетар, зар не? 838 01:00:40,875 --> 01:00:42,083 Да. 839 01:00:43,291 --> 01:00:49,208 Надао сам се да ћу преузети велике пројекте са покривеношћу широм земље 840 01:00:49,291 --> 01:00:52,125 и бити регрутовани од стране мреже. 841 01:00:53,291 --> 01:00:58,541 Али сада поштујем новинаре као што сте ви, који су укорењени у заједници. 842 01:00:58,625 --> 01:01:02,375 То је посао ниског профила пуна малих прича. 843 01:01:02,458 --> 01:01:04,208 У реду сам са тим. 844 01:01:04,291 --> 01:01:07,666 Напорно ћу радити да постанем твој наследник. 845 01:01:07,750 --> 01:01:09,000 Како год. 846 01:01:10,625 --> 01:01:11,708 али... 847 01:01:12,875 --> 01:01:15,541 Низак профил, висок профил, оцене. 848 01:01:16,208 --> 01:01:18,500 Не разумем шта су. 849 01:01:20,500 --> 01:01:22,500 Шта је уопште телевизија? 850 01:01:35,458 --> 01:01:36,750 Хвала. 851 01:01:38,125 --> 01:01:41,625 {\ан8}ТРАЖИТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 852 01:01:43,750 --> 01:01:47,541 Све се распало тог дана. 853 01:01:50,750 --> 01:01:53,750 Много људи нам помаже, 854 01:01:54,750 --> 01:01:59,208 али не добијамо никакве информације. Стварно се мучим. 855 01:02:01,458 --> 01:02:04,666 Морамо да пронађемо Миу што је пре могуће, 856 01:02:05,875 --> 01:02:08,416 али време наставља да откуцава. 857 01:02:09,500 --> 01:02:11,000 Осећам се притиснуто. 858 01:02:13,000 --> 01:02:17,541 Што више журим, што сам негативнији. 859 01:02:18,833 --> 01:02:20,208 Изнервирам се. 860 01:02:21,458 --> 01:02:26,250 Онда га извадим на људе око мене. 861 01:02:26,333 --> 01:02:28,500 Тако сам се уморио. 862 01:02:29,375 --> 01:02:30,708 Осећам се стид. 863 01:02:33,000 --> 01:02:39,000 Све се ово догодило јер Оставила сам дете и отишла на концерт. 864 01:02:42,708 --> 01:02:48,708 Дао сам све од себе да подигнем Миу са љубављу и пажњом. 865 01:02:52,208 --> 01:02:55,916 Највише времена сам посветио њој. 866 01:02:59,750 --> 01:03:00,958 али... 867 01:03:02,250 --> 01:03:06,250 Мислио сам да неће болети да се одморим. 868 01:03:07,666 --> 01:03:11,416 Управо сам отишао на концерт без много размишљања. 869 01:03:14,833 --> 01:03:16,500 Музика је трештала, 870 01:03:18,541 --> 01:03:21,875 а ја сам скакао около као идиот. 871 01:03:24,125 --> 01:03:28,416 Али Миу је тада морала бити престрављена. 872 01:03:31,041 --> 01:03:35,041 Мој муж ме контактирао десетак пута, 873 01:03:35,125 --> 01:03:37,250 али нисам ни приметио. 874 01:03:39,416 --> 01:03:42,541 Неуко сам пљескао за бис. 875 01:03:45,500 --> 01:03:50,833 Све критике на друштвеним мрежама је заправо тачно. 876 01:03:51,541 --> 01:03:54,000 Зато ме то још више љути. 877 01:04:02,833 --> 01:04:09,083 Не знам како да комуницирам ни са мојим братом више. 878 01:04:15,208 --> 01:04:17,750 Каква је била Миу? 879 01:04:26,708 --> 01:04:28,750 Она је дружељубива. 880 01:04:30,583 --> 01:04:33,041 Сви се слажу са њом. 881 01:04:35,291 --> 01:04:39,333 Она се увек смеје и добро се забављати. 882 01:04:40,375 --> 01:04:41,666 Смилинг. 883 01:04:44,291 --> 01:04:46,916 Она има рупице. 884 01:04:50,208 --> 01:04:53,041 Она има и несташну страну. 885 01:04:55,416 --> 01:04:56,791 као... 886 01:04:58,416 --> 01:05:02,916 она воли да ставља налепнице свуда. 887 01:05:17,666 --> 01:05:21,000 Миу је ово нацртала. 888 01:05:22,916 --> 01:05:27,708 Толико сам се трудио да то избришем, али не би испало. 889 01:05:27,791 --> 01:05:30,416 Зато то кријем. 890 01:05:41,958 --> 01:05:45,375 Нисам требао да се љутим на њу. 891 01:05:50,291 --> 01:05:51,833 Жао ми је, Миу. 892 01:05:55,833 --> 01:05:57,708 Питам се шта она ради сада. 893 01:06:00,208 --> 01:06:03,458 Знам да је безбедна. 894 01:06:05,791 --> 01:06:08,416 Питам се да ли једе како треба. 895 01:06:10,666 --> 01:06:12,583 Када Миу дође кући, 896 01:06:14,458 --> 01:06:17,458 Желим да јој кувам омиљену храну. 897 01:06:19,750 --> 01:06:20,916 Јешћемо заједно. 898 01:06:24,500 --> 01:06:26,000 ујутру, 899 01:06:26,583 --> 01:06:31,208 Желим да јој чешљам косу и вежем је. 900 01:06:35,458 --> 01:06:36,750 Гледајући уназад... 901 01:06:39,375 --> 01:06:43,458 биле су то мале ствари то је донело срећу. 902 01:06:47,541 --> 01:06:49,000 Мале ствари? 903 01:06:54,458 --> 01:06:56,625 "Мале ствари доносе срећу." 904 01:06:56,708 --> 01:06:58,958 Можемо ли променити ту линију? 905 01:06:59,041 --> 01:07:01,625 Звучи као нешто из поп песме. 906 01:07:05,208 --> 01:07:06,791 жао ми је. Има. 907 01:07:06,875 --> 01:07:09,000 Не брини о томе. 908 01:07:14,125 --> 01:07:16,250 Само желим Миу назад. 909 01:07:30,208 --> 01:07:33,125 тако ми је жао. 910 01:07:34,833 --> 01:07:36,916 Зашто не направимо паузу? 911 01:07:37,000 --> 01:07:38,625 Тако ми је жао. 912 01:07:53,875 --> 01:07:57,541 Извини, нисам мислио да осветли ситуацију. 913 01:07:58,750 --> 01:08:01,000 Ево, узми мало воде. 914 01:08:09,458 --> 01:08:10,666 Одговори на то. 915 01:08:12,250 --> 01:08:15,416 Извини, усред сам нечега. 916 01:08:16,750 --> 01:08:18,625 Ово је она, али... 917 01:08:21,833 --> 01:08:22,958 Да. 918 01:08:26,250 --> 01:08:27,541 ста? 919 01:08:32,166 --> 01:08:33,583 Јеси ли озбиљан? 920 01:08:35,375 --> 01:08:39,041 Стварно? Миу је? управо сада? 921 01:08:40,583 --> 01:08:43,625 Да, да. Одмах долазимо. 922 01:08:44,166 --> 01:08:46,500 Нашли су Миу! Она је у притвору! 923 01:08:46,583 --> 01:08:48,708 - Стварно? Јесте ли сигурни? - Наћи ће је! 924 01:08:59,541 --> 01:09:01,625 - Ја ћу узети ово. - Схватио сам. 925 01:09:11,250 --> 01:09:14,000 Миу. Где је Миу? 926 01:09:15,166 --> 01:09:16,666 Шта се десило? 927 01:09:17,166 --> 01:09:20,166 Нашао си је, зар не? 928 01:09:20,250 --> 01:09:21,875 бр. 929 01:09:21,958 --> 01:09:24,375 Добио сам позив да си је нашао. 930 01:09:24,458 --> 01:09:26,541 Не, то није истина. 931 01:09:30,375 --> 01:09:32,041 Молим те, смири се. 932 01:09:32,125 --> 01:09:36,208 Моја жена је добила позив из полиције, рекавши да су пронашли Миу. 933 01:09:36,291 --> 01:09:39,208 Па нисмо те звали. 934 01:09:40,750 --> 01:09:44,250 Жао ми је, али мислим то је била шала. 935 01:09:47,833 --> 01:09:49,291 Позив за шалу? 936 01:09:55,583 --> 01:09:56,916 Миу? 937 01:10:08,541 --> 01:10:12,583 Саори... 938 01:10:20,125 --> 01:10:21,458 Саори. 939 01:10:33,208 --> 01:10:36,041 Тамо има болесних људи. 940 01:10:36,125 --> 01:10:39,625 Не би требало да стављате свој број телефона на веб страници. 941 01:10:57,375 --> 01:10:59,625 Зашто сте престали да снимате? 942 01:10:59,708 --> 01:11:01,000 Не треба нам. 943 01:11:01,083 --> 01:11:03,500 Ово је новинарство. Морамо да... 944 01:11:03,583 --> 01:11:05,625 Рекао сам да нам не треба! 945 01:11:19,625 --> 01:11:20,833 Здраво. 946 01:11:21,875 --> 01:11:25,791 Новинарство се не бави јурећи за сваким. 947 01:11:25,875 --> 01:11:27,916 То није оно што ми радимо. 948 01:11:28,000 --> 01:11:32,708 Мураока. Знао си да Кеиго био у илегалном казину. 949 01:11:32,791 --> 01:11:34,791 Зашто ми ниси рекао? 950 01:11:34,875 --> 01:11:38,625 Како сам могао? Покушавамо да ухапсимо власника. 951 01:11:38,708 --> 01:11:40,833 Ухватити купца је бесмислено. 952 01:11:40,916 --> 01:11:44,166 Не пријављуј ово. Ако их пустимо да побегну... 953 01:11:44,250 --> 01:11:48,333 Ох, хајде. у сваком случају, морате да ухапсите шаљивџију. 954 01:11:48,416 --> 01:11:53,125 Ми смо на томе. Али запамти, ви сте створили проблем. 955 01:11:53,208 --> 01:11:55,583 Како то мислите, "створио проблем"? 956 01:11:55,666 --> 01:11:59,875 Ваше емисије које сензационализују овај случај привлачи луде. 957 01:12:00,791 --> 01:12:04,375 Не правимо сензационализацију. Ми само извештавамо о чињеницама. 958 01:12:04,458 --> 01:12:06,958 А те чињенице су сензационалне. 959 01:12:11,916 --> 01:12:14,125 Чекај, само ме саслушај. 960 01:12:14,208 --> 01:12:19,416 Доста је било. Одлука је већ донета. 961 01:12:19,500 --> 01:12:21,125 Скидај се са мог случаја. 962 01:12:21,208 --> 01:12:24,416 То ће добити толико негативних реакција. Морамо да преиспитамо формат. 963 01:12:24,500 --> 01:12:26,916 Већ је уклесано. 964 01:12:27,000 --> 01:12:30,208 Осим тога, Саори зна ништа о казину. 965 01:12:30,291 --> 01:12:33,083 То ће само погоршати ствари са својим братом. 966 01:12:33,166 --> 01:12:34,500 Одлука је донета. 967 01:12:35,208 --> 01:12:37,583 И ти си некад био репортер! 968 01:12:39,041 --> 01:12:41,250 Много си ме научио. 969 01:12:41,333 --> 01:12:43,458 Знате шта ће се десити. 970 01:12:43,541 --> 01:12:45,625 Прошао си кроз много тога. 971 01:12:49,166 --> 01:12:50,458 Сунада. 972 01:12:51,541 --> 01:12:53,041 Дубоко удахни. 973 01:13:10,291 --> 01:13:13,416 Следеће, прича која је у току. 974 01:13:13,500 --> 01:13:18,833 Пратили смо Миу Морисхита, који је нестао шест месеци. 975 01:13:19,916 --> 01:13:21,791 Спреман за репродукцију. 976 01:13:21,875 --> 01:13:26,583 <и>Шест месеци је прошло од тада ученица првог разреда Миу Морисхита је нестала. 977 01:13:27,625 --> 01:13:33,541 <и>Миу је сада напунила седам година, али није било трагова. 978 01:13:35,708 --> 01:13:39,291 <и>Миу, срећан рођендан. 979 01:13:40,833 --> 01:13:42,250 Шта је са казином? 980 01:13:42,333 --> 01:13:45,500 Приближава се. 981 01:13:46,500 --> 01:13:48,041 СРЕЋАН РОЂЕНДАН МИУ 982 01:13:48,125 --> 01:13:52,875 <и>Прославићемо ваш осми рођендан заједно. 983 01:14:12,041 --> 01:14:14,958 КАСИНО ЈЕ ОДАБРАО ПРЕКО КРАТКЕ ШЕТЊЕ 984 01:14:15,958 --> 01:14:19,708 ГРУЛА МАЈКА И УЈАК 985 01:14:33,166 --> 01:14:34,833 Хеј, рекао сам ти. 986 01:14:34,916 --> 01:14:38,083 Престани да читаш коментаре. 987 01:14:39,500 --> 01:14:40,666 Хеј. 988 01:14:42,458 --> 01:14:44,541 То је само смеће. 989 01:14:44,625 --> 01:14:48,458 Смеће те не напада. 990 01:14:48,541 --> 01:14:50,958 Ови постови су напади на нас. 991 01:14:51,041 --> 01:14:54,791 - Напади? - Могу те повредити или чак убити. 992 01:14:54,875 --> 01:14:56,541 Смеће то не ради. 993 01:14:56,625 --> 01:14:57,750 Онда их немојте читати. 994 01:14:57,833 --> 01:14:59,708 Знам! 995 01:14:59,791 --> 01:15:02,875 Али једноставно не могу себи помоћи. 996 01:15:04,583 --> 01:15:05,666 ха? 997 01:15:09,833 --> 01:15:11,291 Немате смисла. 998 01:15:31,833 --> 01:15:33,625 ШТА ЈЕ С ВАМА? 999 01:15:33,708 --> 01:15:37,291 ЗА СВЕ СИ ТИ КРИВА 1000 01:15:41,333 --> 01:15:42,541 ЛИАР 1001 01:15:42,625 --> 01:15:43,541 ИДИ У ПАКАО 1002 01:15:47,750 --> 01:15:51,291 ИЗГУБИ СЕ. НАДАМ СЕ ДА СТЕ УМРЕТИ 1003 01:15:51,375 --> 01:15:53,000 Озбиљан сам 1004 01:15:57,458 --> 01:16:01,791 ЗА СВЕ СИ ТИ КРИВА 1005 01:16:08,750 --> 01:16:12,208 Хвала ти за све. 1006 01:16:32,916 --> 01:16:37,375 Да будем искрен, надао сам се да изгребе газдин ауто. 1007 01:16:38,708 --> 01:16:41,541 Али нисам јер си могао бити окривљен. 1008 01:16:44,000 --> 01:16:47,958 Хоћу да се некако вратим том кретену. 1009 01:16:50,250 --> 01:16:51,833 Слушај. 1010 01:16:52,666 --> 01:16:56,500 Ако вам је мало новца до следећег посла, Могу ти посудити мало. 1011 01:16:57,416 --> 01:16:58,750 Колико ти треба. 1012 01:16:58,833 --> 01:17:00,458 добро сам. 1013 01:17:00,541 --> 01:17:01,750 ја сам озбиљан. 1014 01:17:04,500 --> 01:17:05,750 жао ми је. 1015 01:17:07,500 --> 01:17:10,333 То је све зато што сам те позвао у казино. 1016 01:17:13,375 --> 01:17:16,708 то је била моја кривица, али ти си преузео сву кривицу. 1017 01:17:21,875 --> 01:17:24,166 Извините. Још два ова. 1018 01:17:24,250 --> 01:17:26,166 Два пива, ок. 1019 01:17:28,458 --> 01:17:29,958 Знаш шта? 1020 01:17:32,291 --> 01:17:35,000 Нисам гледао твој интервју синоћ. 1021 01:17:37,958 --> 01:17:40,583 Уместо тога, гледао сам бејзбол утакмицу. 1022 01:17:43,375 --> 01:17:49,166 Пумпао сам песнице после тог тројног Хомера. 1023 01:17:53,916 --> 01:17:55,791 Шта сам мислио? 1024 01:17:57,875 --> 01:18:02,000 Делимично сам одговоран, али сам заборавио на твој интервју. 1025 01:18:03,416 --> 01:18:05,166 То је невероватно. 1026 01:18:06,833 --> 01:18:09,333 Никада више не могу да гледам бејзбол. 1027 01:18:14,416 --> 01:18:16,291 Могао си да налетиш на мене. 1028 01:18:16,375 --> 01:18:18,833 Али нисам, зато умукни. 1029 01:18:21,500 --> 01:18:25,541 Коришћење мобилног телефона док је ходање овде забрањено. 1030 01:18:25,625 --> 01:18:28,041 Нисам налетео на тебе, идиоте. 1031 01:18:28,125 --> 01:18:29,500 шта си рекао? 1032 01:18:30,083 --> 01:18:32,333 Само престани већ. 1033 01:18:34,083 --> 01:18:37,000 То је то. Зовем полицију. 1034 01:18:37,583 --> 01:18:38,875 Уради то, сероњо! 1035 01:18:38,958 --> 01:18:40,750 Не иди нигде. 1036 01:18:41,625 --> 01:18:43,458 Натераћу те да се извиниш. 1037 01:18:51,333 --> 01:18:53,000 Зовем полицију. 1038 01:18:59,750 --> 01:19:01,666 Шта подразумеваш под грубим? Гросс? 1039 01:19:01,750 --> 01:19:04,208 - Шта то значи? - Умукни! 1040 01:19:04,291 --> 01:19:07,041 - Тиши глас. - Зашто користиш детињасте речи? 1041 01:19:07,125 --> 01:19:08,708 - Јеси ли глуп? - Па, ја сам млад. 1042 01:19:08,791 --> 01:19:10,500 Стварно треба да умукнеш. 1043 01:19:10,583 --> 01:19:12,416 Јеси ли ти идиот? 1044 01:19:28,416 --> 01:19:30,791 ХИГХ РАТИНГС! 1045 01:19:34,250 --> 01:19:36,125 Пребаците на ово. 1046 01:19:37,791 --> 01:19:41,208 ОДЕЉЕЊЕ ВЕСТИ 1047 01:19:53,041 --> 01:19:55,041 Да ли си проверио своју торбу? 1048 01:19:56,916 --> 01:19:58,333 Да проверим још једном. 1049 01:19:58,416 --> 01:20:00,958 Изгубио је новац од донације. 1050 01:20:08,083 --> 01:20:11,166 Радујемо се вашем даљем успеху. 1051 01:20:11,250 --> 01:20:12,458 Хвала вам пуно. 1052 01:20:14,333 --> 01:20:15,833 Хвала вам пуно. 1053 01:20:16,416 --> 01:20:18,375 Хвала вам! 1054 01:20:18,458 --> 01:20:20,208 Хвала ти за све. 1055 01:20:21,541 --> 01:20:22,958 ЛИВЕ 1056 01:20:23,041 --> 01:20:28,750 <и>У последњем сату ветар и киша су стално јачали. 1057 01:20:28,833 --> 01:20:31,625 Овај хамбургер је пун меса. 1058 01:20:32,916 --> 01:20:34,166 Упс! 1059 01:20:34,916 --> 01:20:38,625 Радиш ово годину дана са једва икаквим напретком. 1060 01:20:39,625 --> 01:20:44,166 Нови албум од популарног дечачког бенда Бланк 1061 01:20:44,250 --> 01:20:48,208 је добио 110.000 преузимања у својој првој недељи. 1062 01:21:07,125 --> 01:21:10,333 Не! 1063 01:21:54,375 --> 01:21:55,750 Миу. 1064 01:22:16,000 --> 01:22:17,333 идеш ли у школу? 1065 01:22:17,416 --> 01:22:18,625 ДВЕ ГОДИНЕ КАСНИЈЕ 1066 01:22:18,708 --> 01:22:20,125 Само једном. 1067 01:22:20,625 --> 01:22:21,458 Вау. 1068 01:22:22,208 --> 01:22:26,250 Зар се ваши учитељи или родитељи не љуте? 1069 01:22:26,333 --> 01:22:28,375 ха? није ме брига. 1070 01:22:29,208 --> 01:22:32,416 Мој тата је у затвору, тако да нема везе. 1071 01:22:32,500 --> 01:22:35,250 Стварно? Шта је урадио? 1072 01:22:35,333 --> 01:22:39,083 Ухапшен је док је управљао илегалним казином. 1073 01:22:39,166 --> 01:22:40,833 То је лудо. 1074 01:22:59,125 --> 01:23:00,833 Молим вас помозите нам. 1075 01:23:01,916 --> 01:23:03,875 тражим је. 1076 01:23:12,583 --> 01:23:16,041 Ова пића су поново распродата? ста се десава? 1077 01:23:16,125 --> 01:23:20,125 Жао нам је. Стигли су јутрос али одмах распродат. 1078 01:23:20,208 --> 01:23:23,958 Мора да их је неко скупио. 1079 01:23:24,041 --> 01:23:25,916 Катаиама? 1080 01:23:26,000 --> 01:23:28,541 Морисхита? како си? 1081 01:23:28,625 --> 01:23:32,041 И Саки. Сада си велика девојка. 1082 01:23:33,041 --> 01:23:34,583 ко је она? 1083 01:23:35,250 --> 01:23:37,500 Она је Миуина мама. 1084 01:23:37,583 --> 01:23:39,666 Миу? Не познајем је. 1085 01:23:40,791 --> 01:23:43,500 Заједно сте ишли на часове клавира. 1086 01:23:43,583 --> 01:23:45,375 жао ми је. 1087 01:23:45,458 --> 01:23:47,166 Ох, успут... 1088 01:23:47,791 --> 01:23:50,958 Недавно сте били на камповању? Видео сам твој пост на Инстаграму. 1089 01:23:51,041 --> 01:23:53,333 Јесмо. стварно ми је жао. 1090 01:23:54,500 --> 01:23:55,958 Зашто бити жао? 1091 01:23:56,583 --> 01:23:59,791 Нисам ништа мислио тиме. жао ми је. 1092 01:24:16,500 --> 01:24:18,208 Хеј. 1093 01:24:20,291 --> 01:24:23,708 Донација је овога пута много мања. извињавам се. 1094 01:24:26,375 --> 01:24:28,166 Хвала. 1095 01:24:28,250 --> 01:24:30,583 мрзим да ти кажем, 1096 01:24:30,666 --> 01:24:34,208 али постаје све теже да прикупљају донације. 1097 01:24:34,916 --> 01:24:38,416 Немојте ме погрешно схватити. Не губимо наду за Миу. 1098 01:24:38,500 --> 01:24:39,666 Тачно. 1099 01:24:41,291 --> 01:24:46,416 Види, и нама треба новац да поправи хабање на овом месту. 1100 01:24:47,833 --> 01:24:49,000 Жао нам је. 1101 01:24:56,958 --> 01:25:01,000 ТРАЖИМ ИНФОРМАЦИЈЕ МИУ МОРИСХИТА 1102 01:25:02,083 --> 01:25:03,833 Хеј тамо. 1103 01:25:05,750 --> 01:25:07,666 Ево фактуре. 1104 01:25:14,000 --> 01:25:16,000 Од следећег месеца, 1105 01:25:16,083 --> 01:25:20,041 да ли бисте могли да одштампате само упола мање? 1106 01:25:20,125 --> 01:25:21,666 Пола? У реду. 1107 01:25:24,083 --> 01:25:25,750 Даћу вам цитат. 1108 01:25:25,833 --> 01:25:27,458 Да, молим. 1109 01:25:29,791 --> 01:25:31,000 Извините. 1110 01:25:33,166 --> 01:25:36,875 <и>Одељење здравља истражује ствар 1111 01:25:36,958 --> 01:25:40,916 <и>као могуће тровање храном. 1112 01:25:41,666 --> 01:25:43,625 <и>Наша следећа прича. 1113 01:25:43,708 --> 01:25:47,083 <и>Било је случај нестале особе у Нумазу. 1114 01:25:47,166 --> 01:25:48,500 <и>Полиција је саопштила 1115 01:25:48,583 --> 01:25:53,791 <и>да је девојка у другом разреду нестао јуче у Нумазу. 1116 01:25:53,875 --> 01:25:58,791 <и>Нестала девојка се зове Сакура Уно. 1117 01:25:58,875 --> 01:26:04,625 <и>Полиција активно трага за Сакурино место боравка. 1118 01:26:05,333 --> 01:26:07,041 <и>Око 19 часова синоћ, 1119 01:26:07,125 --> 01:26:11,583 <и>Сакура је нестала на путу кући са часа пливања. 1120 01:26:12,500 --> 01:26:15,916 <и>Удаљеност је само 600 метара. 1121 01:26:16,541 --> 01:26:20,083 <и>Мајка је контактирала полицију 1122 01:26:20,166 --> 01:26:22,541 <и>када се није вратила кући. 1123 01:26:22,625 --> 01:26:26,875 Хеј, ово би могло бити повезано са Миуовим случајем. 1124 01:26:27,916 --> 01:26:29,750 Чекај. то је... 1125 01:26:29,833 --> 01:26:33,583 Миу би могла бити где ову девојку држе као таоца. 1126 01:26:34,625 --> 01:26:35,833 ста? 1127 01:26:37,583 --> 01:26:41,291 Полиција сумња мајчин бивши се свети 1128 01:26:41,375 --> 01:26:44,416 за одбијање да се опет са њим. 1129 01:26:45,541 --> 01:26:47,625 Можете ли контактирати бившег? 1130 01:26:47,708 --> 01:26:49,666 Хајде да не радимо ово више. 1131 01:26:51,291 --> 01:26:53,291 Неће бити као пре. 1132 01:26:53,375 --> 01:26:57,708 Ово је сигурно наш момак. Иди разговарај са њим пре него што буде ухапшен. 1133 01:26:57,791 --> 01:26:59,083 Чекај. 1134 01:27:00,791 --> 01:27:05,458 Знам да је истрага у току и не можеш ми све рећи. 1135 01:27:05,541 --> 01:27:10,416 Нажалост, верујемо то није повезано са Миуовим случајем. 1136 01:27:10,500 --> 01:27:14,041 Али постоји могућност, зар не? Нешто би могло довести до ње... 1137 01:27:14,125 --> 01:27:17,833 Извините. Разумемо како се осећате, али... 1138 01:27:19,041 --> 01:27:20,833 Разумете ли како се осећам? 1139 01:27:22,083 --> 01:27:26,875 Колико мојих осећања мислиш да разумеш? 1140 01:27:35,666 --> 01:27:40,208 Можете ли нам рећи како се осећате о несталој девојци, Сакури Уно? 1141 01:27:40,291 --> 01:27:42,250 Бринем се за њу. 1142 01:27:43,041 --> 01:27:48,000 Она је бистра девојка. надам се нађу је што пре. 1143 01:27:48,083 --> 01:27:50,916 Шта мислите где је она сада? 1144 01:27:51,000 --> 01:27:55,000 немам појма, али верујем да је безбедна. 1145 01:27:56,958 --> 01:28:01,666 Већ сам разговарао са полицијом, и ја сада идем на посао. 1146 01:28:01,750 --> 01:28:03,833 Могу ли поставити још једно питање? 1147 01:28:03,916 --> 01:28:07,708 Када сте последњи пут видели Сакуру? 1148 01:28:07,791 --> 01:28:10,083 - Игата? - Извините. 1149 01:28:10,166 --> 01:28:11,750 Хвала вам пуно. 1150 01:28:30,166 --> 01:28:34,458 Ако не реагујемо сада, биће касно. 1151 01:28:34,541 --> 01:28:38,083 Полиција је на томе. И штампање летака такође кошта. 1152 01:28:38,166 --> 01:28:39,833 Заборави на новац. 1153 01:28:39,916 --> 01:28:44,916 не могу. Не можемо да позајмљујемо или више тражите донације. 1154 01:28:45,000 --> 01:28:47,833 Понестаје нам времена. 1155 01:28:47,916 --> 01:28:51,625 Вести кажу да је нешто спор у вези. Миу није у сродству. 1156 01:28:51,708 --> 01:28:54,000 Ми то не знамо. 1157 01:28:54,083 --> 01:28:56,541 Ми радимо! Мајка је крива! 1158 01:29:02,916 --> 01:29:04,125 Извините. 1159 01:29:06,291 --> 01:29:08,625 Нисам требао то да кажем. 1160 01:29:10,875 --> 01:29:12,625 жао ми је. 1161 01:29:14,000 --> 01:29:17,083 Жао ми је што правим неразуман захтев. 1162 01:29:17,166 --> 01:29:20,416 Можете ли их данас одштампати? 1163 01:29:21,208 --> 01:29:25,375 Желите да одложите плаћање али да ли је испоручено данас? 1164 01:29:25,458 --> 01:29:29,000 Имајте на уму да једва остајемо на површини. 1165 01:29:31,875 --> 01:29:33,125 Добродошли. 1166 01:29:34,041 --> 01:29:35,500 Дуго се нисмо видели. 1167 01:29:36,708 --> 01:29:38,041 како си? 1168 01:29:38,125 --> 01:29:41,125 Хвала вам на издвојеном времену. Знам да си заузет. 1169 01:29:43,708 --> 01:29:48,375 Слажем се да је сличан Миуовом случају на много начина. 1170 01:29:48,458 --> 01:29:49,875 зар не? 1171 01:29:49,958 --> 01:29:54,125 Али за сада, разматрамо бивша мајка као осумњичена. 1172 01:29:55,083 --> 01:29:56,666 разумем. 1173 01:29:57,625 --> 01:30:00,708 Тако се извештава у свакој емисији вести. 1174 01:30:02,375 --> 01:30:04,625 Можда то није повезано са Миу. 1175 01:30:08,041 --> 01:30:12,250 Али могућност није нула, мислим. 1176 01:30:13,708 --> 01:30:16,500 Идемо за бившим управо сада. 1177 01:30:16,583 --> 01:30:21,833 Али ми понекад праве грешке у новинарству. 1178 01:30:21,916 --> 01:30:26,541 Можемо правити грешке због пристрасности и предубеђења. 1179 01:30:28,041 --> 01:30:32,541 Тачно. Грешке су врло вероватне. 1180 01:30:32,625 --> 01:30:33,458 Да. 1181 01:30:40,375 --> 01:30:45,083 Искрено се извињавам због Миуовог случаја. 1182 01:30:47,750 --> 01:30:50,541 Извињавам се и Кеигу. 1183 01:30:50,625 --> 01:30:53,750 Посетио сам га у неколико наврата, 1184 01:30:53,833 --> 01:30:56,958 али још нисам имао прилике да разговарам. 1185 01:30:57,041 --> 01:30:58,625 За све сам ја крив. 1186 01:30:59,583 --> 01:31:04,333 Али ја искрено желео да се Миу безбедно врати. 1187 01:31:05,166 --> 01:31:07,208 Свестан сам тога. 1188 01:31:08,666 --> 01:31:09,833 али... 1189 01:31:11,458 --> 01:31:15,416 Направио сам грешку негде на путу. 1190 01:31:19,541 --> 01:31:22,500 Желели бисмо да вам се свима захвалимо за вашу сталну подршку. 1191 01:31:22,583 --> 01:31:24,041 Хвала. 1192 01:31:24,125 --> 01:31:29,125 Знамо како информације нестају како време пролази, 1193 01:31:29,208 --> 01:31:31,166 па је ово критичан тренутак. 1194 01:31:31,250 --> 01:31:32,875 Ценимо вашу помоћ. 1195 01:31:32,958 --> 01:31:34,625 Хвала. 1196 01:31:36,208 --> 01:31:39,125 Хајде да одлучимо где ћемо стационирати људе. 1197 01:31:42,375 --> 01:31:47,875 Хајде да лепимо флајере у околним просторима и објектима. 1198 01:31:47,958 --> 01:31:49,666 - Колико? - Стотину. 1199 01:31:49,750 --> 01:31:51,416 Хвала вам пуно. 1200 01:31:59,166 --> 01:32:00,708 Здраво, Саори. 1201 01:32:04,375 --> 01:32:06,000 Могу ли и ја да помогнем? 1202 01:32:09,833 --> 01:32:11,250 Хвала. 1203 01:32:12,291 --> 01:32:13,791 Али ти си трудна. 1204 01:32:13,875 --> 01:32:17,208 добро сам. Могу помоћи у било чему. 1205 01:32:18,666 --> 01:32:20,208 Хвала пуно. 1206 01:32:21,250 --> 01:32:22,083 Молим те узми један. 1207 01:32:22,166 --> 01:32:26,166 Ако знате нешто о Сакура Уно, који је нестао прошле недеље, 1208 01:32:26,250 --> 01:32:30,208 молимо поделите са нама чак и најситније детаље. 1209 01:32:30,291 --> 01:32:33,458 И ми тражимо за информације о Миу Морисхита, 1210 01:32:33,541 --> 01:32:36,083 који је нестао пре две године. 1211 01:32:36,166 --> 01:32:37,833 Хвала вам на помоћи. 1212 01:32:42,333 --> 01:32:44,208 Да ли ти то изгледа у реду? 1213 01:32:44,291 --> 01:32:46,583 Да, изгледа добро. 1214 01:32:47,291 --> 01:32:50,833 Нека странци дођу и разговарао са тобом? 1215 01:32:51,666 --> 01:32:52,500 Да. 1216 01:32:53,416 --> 01:32:54,833 Какви су били? 1217 01:32:57,625 --> 01:32:58,583 Било ко осим мене? 1218 01:33:24,958 --> 01:33:26,458 Хајде, идемо. 1219 01:33:39,916 --> 01:33:42,208 шта то радиш? идемо. 1220 01:33:47,958 --> 01:33:52,750 <и>Можете ли то да видите нечији израз је другачији? 1221 01:33:54,708 --> 01:33:56,416 Обећаваш да се нећеш љутити? 1222 01:33:57,000 --> 01:33:58,416 ха? 1223 01:33:58,500 --> 01:34:00,041 У реду, обећавам. 1224 01:34:02,750 --> 01:34:05,125 Опет сам прочитао неке коментаре. 1225 01:34:05,208 --> 01:34:08,625 Они су одвратни. Тако сам депресиван. 1226 01:34:11,041 --> 01:34:13,000 Шта су рекли? 1227 01:34:15,041 --> 01:34:19,208 Купили смо Миу рођенданску торту у тој новој пекари, зар не? 1228 01:34:20,708 --> 01:34:25,000 Неко нас је тамо фотографисао и отпремио га. 1229 01:34:26,375 --> 01:34:28,541 Писало је да купујемо врхунска пецива 1230 01:34:29,541 --> 01:34:33,458 и да смо живели луксузно сада када је наше дете отишло. 1231 01:34:41,416 --> 01:34:43,583 И тај коментар је имао много лајкова. 1232 01:34:47,750 --> 01:34:52,291 Од када је свет постати тако збркан? 1233 01:35:00,208 --> 01:35:02,541 Дођи овамо, брзо. 1234 01:35:02,625 --> 01:35:04,208 Брзо! 1235 01:35:09,875 --> 01:35:12,041 - Ниси требао. - У реду је. 1236 01:35:12,125 --> 01:35:14,958 Требаће ти више. Узми га. 1237 01:35:15,958 --> 01:35:19,708 Хвала вам пуно. То је велика помоћ. 1238 01:35:19,791 --> 01:35:22,083 Немој рећи мојој жени да сам ово урадио. 1239 01:35:24,041 --> 01:35:26,208 - Хвала. - Видимо се ускоро. 1240 01:35:31,916 --> 01:35:38,875 <и>Сакура Уно, нестала девојка, је безбедно пронађен. 1241 01:35:38,958 --> 01:35:43,500 <и>Полиција је ухапсила Мамору Игату, који је био са девојком. 1242 01:35:43,583 --> 01:35:47,541 <и>Игата је бивши партнер Сакурине мајке, 1243 01:35:47,625 --> 01:35:50,625 <и>који је безуспешно покушао да оживе њихов однос. 1244 01:35:50,708 --> 01:35:52,583 <и>Рекао је полицији, 1245 01:35:52,666 --> 01:35:58,708 <и>„Побеснео сам што ме је игнорисала и хтео да јој узвратим." 1246 01:35:59,833 --> 01:36:00,875 <и>Мииа? 1247 01:36:00,958 --> 01:36:04,208 <и>Опишите ситуацију окружују Сакурино спасавање. 1248 01:36:04,291 --> 01:36:07,291 <и>Колико знамо, 1249 01:36:07,375 --> 01:36:11,708 <и>Сакура је била неповређена када је спасена. 1250 01:36:12,333 --> 01:36:15,125 <и>Схватам. Да ли је видела своју мајку? 1251 01:36:15,208 --> 01:36:16,541 Извините. 1252 01:36:18,166 --> 01:36:20,583 Ипак сам погрешио. 1253 01:36:21,416 --> 01:36:22,833 Како глупо од мене. 1254 01:36:22,916 --> 01:36:27,875 <и>Пронашли смо нашу ћерку због све ваше помоћи. 1255 01:36:27,958 --> 01:36:29,125 али... 1256 01:36:32,166 --> 01:36:33,125 драго ми је. 1257 01:36:33,208 --> 01:36:34,541 САКУРА УНО ПРОНАЂЕНА БЕЗБЕДНО 1258 01:36:38,208 --> 01:36:40,208 Тако ми је драго што је безбедна. 1259 01:36:40,291 --> 01:36:41,541 <и>Поновићу ову вест. 1260 01:36:42,125 --> 01:36:44,458 <и>Сакура Уно, која је нестала 7. овог месеца... 1261 01:36:44,541 --> 01:36:46,125 Хвала Богу. 1262 01:36:46,208 --> 01:36:47,791 <и>...нађен безбедно. 1263 01:36:48,500 --> 01:36:50,000 тако ми је драго. 1264 01:36:50,083 --> 01:36:52,625 <и>Није имала повреде. 1265 01:36:52,708 --> 01:36:53,833 ја сам тако... 1266 01:36:59,666 --> 01:37:00,916 Саори. 1267 01:37:02,666 --> 01:37:04,208 Невероватан си. 1268 01:37:56,416 --> 01:37:57,708 прелепо је. 1269 01:38:00,458 --> 01:38:03,208 немам пуно новца, 1270 01:38:04,625 --> 01:38:08,333 али хоћу да тужим народ који је оклеветао моју породицу. 1271 01:38:09,083 --> 01:38:10,208 разумем. 1272 01:38:11,625 --> 01:38:15,625 Нисам баш паметан, и не знам шта да радим. 1273 01:38:20,125 --> 01:38:22,500 Али ја сам одштампао коментаре. 1274 01:38:51,125 --> 01:38:52,833 Сада можете да пређете. 1275 01:38:52,916 --> 01:38:56,416 - Ћао. - У реду, ћао. 1276 01:38:56,958 --> 01:38:59,791 ћао. 1277 01:38:59,875 --> 01:39:01,208 ћао. 1278 01:39:06,000 --> 01:39:10,291 ћао. 1279 01:39:10,375 --> 01:39:15,833 Молимо вас да упутите деци да престану док не буде безбедно прећи. 1280 01:39:15,916 --> 01:39:18,625 То је ваша примарна улога. 1281 01:39:20,000 --> 01:39:25,125 Деца могу постати несвесна својих околина када ћаскају, 1282 01:39:25,208 --> 01:39:28,041 зато будите посебно опрезни на раскрсницама. 1283 01:39:28,125 --> 01:39:29,791 {\ан8}БЕЗБЕДНОСТ 1284 01:39:33,333 --> 01:39:35,791 Добро јутро. 1285 01:39:35,875 --> 01:39:37,541 Ко је ова стара дама? 1286 01:39:37,625 --> 01:39:38,750 нисам стар. 1287 01:39:38,833 --> 01:39:40,833 Сада можете да пређете. 1288 01:39:42,500 --> 01:39:45,583 Добро јутро. 1289 01:39:45,666 --> 01:39:47,000 Добро јутро. 1290 01:39:57,250 --> 01:40:00,416 Види, Кеиго је такође овде на листи. 1291 01:40:01,916 --> 01:40:04,916 Добијамо донације од њега? 1292 01:40:05,416 --> 01:40:07,583 Желео је. 1293 01:40:07,666 --> 01:40:09,750 Не треба нам његов новац. 1294 01:40:09,833 --> 01:40:11,166 Ми радимо. 1295 01:40:13,416 --> 01:40:18,750 Ни ја то не желим да прихватим, али ја сам добро док год то помаже Миу. 1296 01:40:23,708 --> 01:40:26,500 Не знам колико зарађује, 1297 01:40:27,583 --> 01:40:32,000 али нас је слао пристојну суму новца. 1298 01:41:23,125 --> 01:41:25,750 Мама, напољу је странац. 1299 01:41:28,708 --> 01:41:31,000 Хеј. ко си ти 1300 01:41:32,166 --> 01:41:34,416 - Шта то радиш? - Ништа. 1301 01:41:35,125 --> 01:41:37,791 Такасхи, напољу је странац. 1302 01:41:47,291 --> 01:41:48,833 Такасхи, то је овај човек. 1303 01:41:49,416 --> 01:41:51,208 Хеј, чекај. 1304 01:41:52,625 --> 01:41:54,625 Престани да бежиш. 1305 01:41:54,708 --> 01:41:56,000 Такасхи, стани. 1306 01:41:56,083 --> 01:41:57,458 ја? 1307 01:41:57,541 --> 01:41:58,666 Такасхи. 1308 01:41:58,750 --> 01:42:00,208 Чекај мало. 1309 01:42:03,583 --> 01:42:06,291 - Не идеш ти нигде. - Пусти ме. 1310 01:42:06,375 --> 01:42:09,625 - Шта си радио? - Хајде да позовемо полицију. 1311 01:42:10,458 --> 01:42:11,625 Такасхи. 1312 01:42:14,500 --> 01:42:16,625 Такасхи! 1313 01:42:17,791 --> 01:42:19,500 Позваћу полицију. 1314 01:42:21,750 --> 01:42:22,958 Такасхи! 1315 01:42:27,625 --> 01:42:31,291 Када сам објаснио ситуацију, плакали су. 1316 01:42:31,375 --> 01:42:34,125 Желе Миу безбедан повратак. 1317 01:42:35,041 --> 01:42:37,041 Ценим вашу подршку. 1318 01:42:37,708 --> 01:42:40,833 Сигуран сам да је било застрашујуће имајући тај кретен да завири. 1319 01:42:40,916 --> 01:42:42,083 па... 1320 01:42:42,166 --> 01:42:44,458 Шта је он мислио? 1321 01:42:45,416 --> 01:42:50,333 Угледао је аутомобил сличан овом поменуо је у свом сведочењу, 1322 01:42:50,416 --> 01:42:53,666 и помислио је да би то могао бити тај ауто. 1323 01:42:54,583 --> 01:42:58,083 Чекај. Мислио сам да је његово сведочење лаж. 1324 01:42:58,166 --> 01:43:00,625 Тачно, то је било лажно сведочење. 1325 01:43:01,375 --> 01:43:02,833 ста? 1326 01:43:03,583 --> 01:43:07,333 Он је полудео. стварно ми је жао. 1327 01:43:07,416 --> 01:43:12,666 И ја сам мислио да није у почетку има смисла, 1328 01:43:12,750 --> 01:43:16,666 али изгледа да је имао трауматично искуство као дете, 1329 01:43:16,750 --> 01:43:19,833 где га је странац увукао у кола. 1330 01:43:21,125 --> 01:43:25,625 Није био сексуално злостављан, 1331 01:43:25,708 --> 01:43:28,541 али се човек држао за руке и потапшао га по глави. 1332 01:43:28,625 --> 01:43:32,750 Чудност свега уплашио га као дете. 1333 01:43:32,833 --> 01:43:37,833 И десило се у белом ауту са мердевинама у њему. 1334 01:43:44,083 --> 01:43:47,625 Али то нема никакве везе са Миуовим случајем, зар не? 1335 01:43:48,833 --> 01:43:51,250 То је било лажно сведочење, зар не? 1336 01:43:51,333 --> 01:43:53,625 Да, то је тачно. 1337 01:43:56,208 --> 01:43:58,833 Али када си очајан, 1338 01:43:58,916 --> 01:44:04,125 Претпостављам да се држиш на лажи које си рекао. 1339 01:44:05,916 --> 01:44:09,666 Залепити се за нешто је компликована ствар. 1340 01:44:23,708 --> 01:44:28,666 <и>„Ишао сам у посету моји родитељи два пута годишње, 1341 01:44:28,750 --> 01:44:33,000 <и>али постаје све теже због мог посла." 1342 01:44:33,833 --> 01:44:36,500 <и>Разумем како је то. 1343 01:44:36,583 --> 01:44:41,208 Можеш ли да ме оставиш на станици? Желим да поделим флајере. 1344 01:44:41,291 --> 01:44:44,708 <и>Отишла сам кући први пут за три године. 1345 01:44:44,791 --> 01:44:48,916 <и>Моја породична кућа је у Акаши Ситију, Нигата. 1346 01:44:49,000 --> 01:44:52,083 <и>Чувен је по свом ватромету. 1347 01:45:06,875 --> 01:45:08,000 шта није у реду? 1348 01:45:12,041 --> 01:45:13,458 Да ли те боли прст? 1349 01:45:19,166 --> 01:45:20,291 жао ми је. 1350 01:45:23,375 --> 01:45:24,333 ха? 1351 01:45:26,833 --> 01:45:28,166 То... 1352 01:45:29,625 --> 01:45:31,083 Била је то моја кривица. 1353 01:45:34,041 --> 01:45:35,833 жао ми је. 1354 01:45:37,583 --> 01:45:39,166 извињавам се. 1355 01:45:49,375 --> 01:45:51,291 Јел ово шала?! 1356 01:45:52,958 --> 01:45:54,333 жао ми је. 1357 01:45:56,750 --> 01:45:58,625 За то је прекасно! 1358 01:46:00,416 --> 01:46:01,416 жао ми је. 1359 01:46:01,500 --> 01:46:03,625 Шта је с тобом?! 1360 01:46:05,750 --> 01:46:07,166 жао ми је. 1361 01:46:09,000 --> 01:46:10,250 Саори. 1362 01:46:12,083 --> 01:46:13,625 Тако ми је жао. 1363 01:46:18,250 --> 01:46:19,916 жао ми је. 1364 01:46:25,916 --> 01:46:27,166 миу... 1365 01:46:29,916 --> 01:46:31,666 Желим да видим Миу. 1366 01:46:35,750 --> 01:46:37,875 Саори, и ја желим да је видим. 1367 01:46:49,083 --> 01:46:52,375 <и>Ево Бланкове нове песме, "Мастерпиеце". 1368 01:47:08,166 --> 01:47:10,625 Све што могу је да се смејем. 1369 01:47:47,958 --> 01:47:50,333 ПОГЛЕДАЈ ШТА САМ НАШАО 1370 01:48:06,166 --> 01:48:07,541 <и>Повредио сам се. 1371 01:48:07,625 --> 01:48:09,458 <и>Додирни ми леђа. 1372 01:48:09,541 --> 01:48:10,875 <и>Јао! 1373 01:48:15,583 --> 01:48:18,291 <и>- Иди! - Чекај! 1374 01:48:19,166 --> 01:48:21,250 <и>Иди! 1375 01:48:22,375 --> 01:48:23,708 <и>Ухватите га! 1376 01:48:29,666 --> 01:48:31,000 <и>Сада је твоја шанса. 1377 01:48:37,583 --> 01:48:39,541 <и>Јао. 1378 01:48:41,208 --> 01:48:43,666 <и>Иди! 1379 01:48:45,125 --> 01:48:47,083 <и>Јао! 1380 01:49:03,625 --> 01:49:09,291 ПАПА - МИУ - МАМА 1381 01:49:36,958 --> 01:49:40,166 НЕ ЖУРИТЕ 1382 01:49:54,291 --> 01:49:56,333 Не видим никакве печате. 1383 01:50:08,000 --> 01:50:09,916 Да учитамо више летака? 1384 01:50:10,000 --> 01:50:11,500 Да, требало би. 1385 01:50:17,125 --> 01:50:19,416 ја излазим. Можеш ли узети смеће? 1386 01:51:49,291 --> 01:51:51,416 Молим вас помозите нам. 1387 01:51:52,416 --> 01:51:54,125 Хвала вам пуно. 1388 01:51:55,750 --> 01:51:58,375 Молим вас помозите нам. Хвала. 1389 01:51:58,458 --> 01:52:00,625 Свака информација помаже. 1390 01:52:00,708 --> 01:52:02,333 Хвала. 1391 01:52:02,416 --> 01:52:03,666 Хвала. 1392 01:52:03,750 --> 01:52:06,416 Молим вас помозите нам. 1393 01:52:06,500 --> 01:52:07,916 Хвала. 1394 01:52:09,291 --> 01:52:12,541 Извините. Моје име је Уно. 1395 01:52:12,625 --> 01:52:15,833 Чуо сам да си ми помогао нађи моју ћерку. 1396 01:52:18,125 --> 01:52:20,791 Заиста ценим ваше напоре. 1397 01:52:21,416 --> 01:52:23,541 Жао ми је што смо деловали на своју руку. 1398 01:52:23,625 --> 01:52:24,666 Немој бити. 1399 01:52:25,458 --> 01:52:28,208 Моја ћерка се безбедно вратила захваљујући вама. 1400 01:52:30,208 --> 01:52:31,833 тако ми је драго. 1401 01:52:38,250 --> 01:52:42,333 Ако постоји нешто што можемо да урадимо, молим вас дозволите нам да помогнемо. 1402 01:52:43,958 --> 01:52:46,000 Желим да помогнем Миу. 1403 01:52:50,916 --> 01:52:52,375 Хвала. 1404 01:53:18,083 --> 01:53:24,041 <и>Родитељи нестале девојчице Миу поднели кривичну пријаву 1405 01:53:24,125 --> 01:53:28,833 <и>против Схињи Маруоке због његове неосноване клевета против пара. 1406 01:53:28,916 --> 01:53:30,833 Сервер један. 1407 01:53:32,000 --> 01:53:35,125 <и>Пар је патио од узастопних клевета. 1408 01:53:35,208 --> 01:53:39,291 <и>Предложени су неки постови пар је убио Миу. 1409 01:53:39,375 --> 01:53:44,041 <и>Други постови сугерисали су да Саори отишао на концерт да створи алиби. 1410 01:53:44,125 --> 01:53:49,125 <и>Тужилаштво је оптужило Шинђија Маруоку Канагаве са кривичном клеветом. 1411 01:53:50,208 --> 01:53:53,875 Добро јутро. 1412 01:53:54,791 --> 01:53:57,250 Зелено је. Сада можете да пређете. 1413 01:53:57,333 --> 01:53:59,833 Добро јутро. 1414 01:54:00,958 --> 01:54:04,458 Добро јутро. 1415 01:54:38,291 --> 01:54:43,291 САТОМИ ИСХИХАРА 1416 01:54:44,625 --> 01:54:49,625 МУНЕТАКА АОКИ 1417 01:54:50,833 --> 01:54:55,833 ИУСАКУ МОРИ 1418 01:55:22,791 --> 01:55:26,208 ИОУРЕИ ИАНАГИ 1419 01:55:27,583 --> 01:55:31,000 ЈУН МИХО 1420 01:55:33,875 --> 01:55:37,291 ТОМОИА НАКАМУРА 1421 01:58:13,500 --> 01:58:18,916 НАПИСАО И РЕЖИЈА КЕИСУКЕ ИОСХИДА 1422 01:58:23,083 --> 01:58:28,833 {\ан8}© 2024. <и>НЕСТАЈУ ФИЛМСКИ ПАРТНЕРИ